Traduzione del testo della canzone She's A Star - will.i.am

She's A Star (originale)

You a star baby you a star
You a sta-a-a-ar you a sta-a-a-ar
Cuz when you shine baby when you shine
When you sh-i-i-ine when you sh-i-i-ine
You'll be lighting up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Yeah baby, we'll be
Walking down the alley together any time soon, cuz
You goin be my bride and I am be your groom girl
We going stay together baby through the monsoon yeah
No matter the weather honey me and you will bloom yeah
Don't compare yourself to ex chicks I used to go with
Cause your love is real lady I ain't letting go of it
I ain't leaving you girl you'll be by my side
Cuz i can't go nowhere without my light
Cuz you my sta-a-a-ar my sta-a-a-ar
You a sta-a-a-ar you a sta-a-a-ar
Cuz when you shine shi-i-i--ne
Baby when you shine shi-i-i-ne
You'll be lighting up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Yeah baby you'll be high on love darling
We don't need to take drugs put away the alcohol
Kissing got us feeling buzzed
When you're next to me it's like i'm on ecstasy
We be at it, automatic sex like triple x movies
You a naughty lady and sophisticated
I'll be honored baby if you have my baby
So now let's just be grownups and do what grownups do
Baby lets develop a star cuz you my sta-a-a-ar
My sta-a-a-ar my sta-a-a-ar my sta-a-a-ar
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl

She's A Star (traduzione)

Sei una stella piccola sei una stella
Tu uno sta-a-a-ar tu uno sta-a-a-ar
Perché quando brilli piccola quando brilli
Quando sh-i-i-ine quando sh-i-i-ine
Illuminerai la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Sì piccola, lo saremo
Camminando insieme per il vicolo presto, perché
Tu sarai la mia sposa e io sarò la tua ragazza sposo
Staremo insieme baby durante il monsone, sì
Non importa il tempo, tesoro, e tu fiorirai, sì
Non paragonarti alle ex ragazze con cui andavo
Perché il tuo amore è una vera signora, non lo lascerò andare
Non ti lascio ragazza, sarai al mio fianco
Perché non posso andare da nessuna parte senza la mia luce
Perché tu il mio sta-a-a-ar il mio sta-a-a-ar
Tu uno sta-a-a-ar tu uno sta-a-a-ar
Perché quando brilli shi-i-i-ne
Baby quando brilli shi-i-i-ne
Illuminerai la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Illumina la mia vita (oh)
Sì piccola, sarai sballato dall'amore tesoro
Non abbiamo bisogno di assumere droghe, mettere via l'alcool
Baciarci ci ha fatto sentire eccitati
Quando sei accanto a me è come se fossi in estasi
Ci siamo, sesso automatico come i film triple x
Sei una donna cattiva e sofisticata
Sarò onorato tesoro se avrai il mio bambino
Quindi ora cerchiamo di essere solo adulti e fare quello che fanno gli adulti
Baby lascia sviluppare una stella perché sei il mio sta-a-a-ar
My sta-a-a-ar my sta-a-a-ar my sta-a-a-ar
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare
Sei una ragazza stellare