Testi di Grace - Will Young

Grace (originale)

Feeling so strange I’m seeing you clearly now
Your beauty’s deadlier everyday
All these people, am I the only one who found you out
Is no one willing to say, willing to say, willing to say?
Why don’t you slow down, turn your head round?
Been treading on hearts that are giving in with a little
Grace, you’re getting away with it
Words, but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn’t it a shame you’ve nothing to show from these lies?
I told you you’d pay for it
Lonely are the days of your life
You spoke in rhymes and rhythms, the sweetest sounds
They drew me in like a moth to a flame
Oh, all these people you hurt along the way will haunt you now
'Cause things are going to change, going to change, going to change
Why don’t you slow down, turn your head around?
Been treading on hearts that are giving in with a little
Grace, you’re getting away with it
Words, but nothing to say with it
You smile and take what you need in any way that you please
Isn’t it a shame you’ve nothing to show from these lies?
I told you you’d pay for it
Lonely are the days of your life
You’re beginning to lose, things are fading in front of your eyes
You’ve a long way to fall before you even realize
That this loneliness hurts
Lonely will be the days of your life
Grace, you’re getting away with it
Words and nothing to say with it
You blame but you’re not ashamed of it
Hurt, you don’t feel the pain of it
Lie, straight in the face of it
Your mind, you should be afraid of it
Your grace, you’re getting away with it
Nothing to get in my way
With a little grace, you’re getting away with it
Words and nothing to say with it
Lonely are the days of your life
Lonely are your days
You lie, straight in the face of it
Your mind, your mind, you should be afraid
You’re heading for trouble

(traduzione)

Mi sento così strano che ora ti vedo chiaramente
La tua bellezza è più letale ogni giorno
Tutte queste persone, sono l'unico che ti ha scoperto
Nessuno è disposto a dire, disposto a dire, disposto a dire?
Perché non rallenti, giri la testa?
Ho calpestato cuori che si stanno arrendendo con un po'
Grace, te la stai cavando
Parole, ma niente da dire
Sorridi e prendi ciò di cui hai bisogno in qualsiasi modo tu voglia
Non è un peccato che non hai niente da mostrare da queste bugie?
Te l'avevo detto che l'avresti pagato
Solitari sono i giorni della tua vita
Hai parlato in rime e ritmi, i suoni più dolci
Mi hanno attirato come una falena in fiamme
Oh, tutte queste persone che hai ferito lungo la strada ti perseguiteranno ora
Perché le cose cambieranno, cambieranno, cambieranno
Perché non rallenti, giri la testa?
Ho calpestato cuori che si stanno arrendendo con un po'
Grace, te la stai cavando
Parole, ma niente da dire
Sorridi e prendi ciò di cui hai bisogno in qualsiasi modo tu voglia
Non è un peccato che non hai niente da mostrare da queste bugie?
Te l'avevo detto che l'avresti pagato
Solitari sono i giorni della tua vita
Stai iniziando a perdere, le cose stanno svanendo davanti ai tuoi occhi
Hai ancora una lunga strada da percorrere prima ancora di rendertene conto
Che questa solitudine fa male
La solitudine saranno i giorni della tua vita
Grace, te la stai cavando
Parole e niente da dire
Incolpi ma non te ne vergogni
Ferito, non ne senti il ​​dolore
Mentire, dritto in faccia
La tua mente, dovresti averne paura
Vostra grazia, te la stai cavando
Niente che possa ostacolarmi
Con un po' di grazia, te la cavi
Parole e niente da dire
Solitari sono i giorni della tua vita
Soli sono i tuoi giorni
Tu menti, dritto in faccia
La tua mente, la tua mente, dovresti avere paura
Stai andando nei guai