Traduzione del testo della canzone Come Home - WILLOW

Come Home (originale)

I can’t bear you gone
Oh
You’re my stars and sun
A force in the room
Of course their confused, you’re stunning
(Just wanna let you know)
When I look back, I just want you back
Don’t know how to act
You were cool with that part of me
(You love me naturally)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
I need you, babe
But you’re far, far away
Separated by the sea
Think about you every day
I’m in a daze
Thinking 'bout all of the days
That you been away from me
Since I looked upon your face
Closer to love
I just wanna get a little closer to love
(You love me naturally)
Loss is for when it comes to an end
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home
Am I someone by myself
Or am I only someone
When I’m with someone else
I’m done being confused, it all leads back to you
And I’m sorry
(I left you all alone)
Worked on myself, food for my health
Hope you can tell, I been doing well
I’m coming home
(Home)
I’m tired of this feeling, I feel so alone
I need you right now, baby, won’t you come home
That’s how it be
Definitely
Can’t stress it, you see, life is a game, that’s on me
I need you right now, baby, won’t you come home

Come Home (traduzione)

Non posso sopportare che tu te ne vada
Oh
Sei le mie stelle e il mio sole
Una forza nella stanza
Ovviamente sono confusi, sei sbalorditivo
(Voglio solo farti sapere)
Quando mi guardo indietro, voglio solo che tu torni
Non so come agire
Eri d'accordo con quella parte di me
(Mi ami naturalmente)
Sono stanco di questa sensazione, mi sento così solo
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?
Ecco come essere
Decisamente
Non posso sottolinearlo, vedi, la vita è un gioco, dipende da me
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?
Ho bisogno di te, piccola
Ma sei molto, molto lontano
Separato dal mare
Pensa a te ogni giorno
Sono stordito
Pensando a tutti i giorni
Che sei stato lontano da me
Da quando ho guardato il tuo viso
Più vicino all'amore
Voglio solo avvicinarmi un po' all'amore
(Mi ami naturalmente)
La perdita è per quando arriva al termine
Sono stanco di questa sensazione, mi sento così solo
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?
Ecco come essere
Decisamente
Non posso sottolinearlo, vedi, la vita è un gioco, dipende da me
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?
Sono qualcuno da solo
O sono solo qualcuno
Quando sono con qualcun altro
Ho finito di essere confuso, tutto riconduce a te
E mi dispiace
(ti ho lasciato tutto solo)
Ho lavorato su me stesso, cibo per la mia salute
Spero che tu possa dire, sto andando bene
Sto tornando a casa
(Casa)
Sono stanco di questa sensazione, mi sento così solo
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?
Ecco come essere
Decisamente
Non posso sottolinearlo, vedi, la vita è un gioco, dipende da me
Ho bisogno di te in questo momento, piccola, non verrai a casa?