Traduzione del testo della canzone Thirsty Fish - Wisemen, Raekwon

Thirsty Fish (originale)

Yeah
Kevlaar on the beat
Yeah
Yo, I’ma let it soak in like some good soup on these niggas for a minute, man
Uh-Huh
You know what it is.
It’s Sparky Anderson in the building, baby.
(Gimme that one more time!)
Yeah
Let it float, like a white owl above your senses, man
(Blow out your senses with that while owl, baby!)
Aight
Yo, my soul’ll glisten
Jackie Joyner flow, driftin'
Mo' shit than a pigeon
Buddha make em' television
Blu-Ray precision
Blowin rods out ya engine
Not to mention
My enrichment make powder glow
Long arm pro
One novel split your avocado
Green cap, penny top rap
Cat-walk a model
Tyra Banks, Queen Sheba meet her — swallow liters
Crawl across burning desert, Mount St. Helen fever
Toast with a blunt, call me golden retriever
Green paper on tap like oxygen, two hydrogen pieces
This be my nitro glycerin thesis
Or it’s duct tape, white doves and death to the speaker
Find my luck late white gloves mix O.J.
with ether
See the dope game?
It’s the same, it’s or, or either
Now my waist got burns the size of 9 millimeter
I treat her how I treat her, Liter after liter
Smoke cedar after cedar, still breathalyze cleaner
Than a 12-Step leader
Bronzeman on the stand, never turn a Tina
Or parakeeter
Right hand on the heater, knowin' I barely teeter
'lute get it poppin like bottles
Fly chicks and models
El Dorados with the top tilt off
Far from soft
From Diggstown to a loft
Real brick nigga, workers lookin' up to the boss
Weight movers, ease thru scope-like view
Style rugby, no pads, run through ya crew
The shit I do, unexplainable
Liver than most
For the bread?
Meet his forehead with the toast
Full fledged, off the ledge
Live life on the edge
No comparisons, fuck what you see on the tube
They don’t play us on the radio, so fuck them too
Hardcore, reward point blank range
On that hurricane tip, fuck making it rain
Storm defiant, skinny nigga knockin' out giants
Killa season, presidential status to clients
Rise above tide, seat back enjoyin' the ride
We employers of the corners, it’s the cowards that hide
Hold my own weight, rocked out buck-65
Ask about me in my gritty city, 'lute get live!
Eyes low, cause I stay high
Far from average
Street Fighter, E. Honda concrete savage
It’s a wrap kid, ya’ll figures stuck in a drought
Known for X-ing niggas out, like my first name Malc'
What I’m about, nigga
Call me Prince Charles
My mother stay rocked up and glocked up
Rockin' a gun umbrella, size 8 Clarks
Love the game, sweet sneakers and speakers
Fly white beaches, pour shots
Mister, it’s all rocks
That’s me, new flamer
Double XL jag
Baby blue nozzles, xeon Nina
Shoot like the new and improved
Military regime rap
Magazines jump off clean racks
Wipe out the spouse, bag up
Welcome to The House of Flying Daggers, where niggas get grabbed up
Snatched like the actress, act up
The van with the old man drivin' wit' the hammer, that’s Black Putt
Slut niggas go up in ya bitch butt
Owe that money, we comin' at ya ass like, «Wassup?»
You gon' die, nigga you won’t lie
I figured I could help you
My homie, you wan' ride?

(traduzione)

Sì
Kevlaar a ritmo
Sì
Yo, lo lascerò assorbire come una buona zuppa su questi negri per un minuto, amico
Uh Huh
Tu sai cos'è.
È Sparky Anderson nell'edificio, piccola.
(Dammelo ancora una volta!)
Sì
Lascia che galleggi, come un gufo bianco sopra i tuoi sensi, amico
(Spegni i tuoi sensi con quel mentre gufo, piccola!)
Bene
Yo, la mia anima brillerà
Jackie Joyner scorre, alla deriva
Mo' merda di un piccione
Buddha li fa televisione
Precisione Blu-Ray
Il soffiaggio ti spegne il motore
Per non parlare di
Il mio arricchimento fa brillare la polvere
Professionista del braccio lungo
Un romanzo ha diviso il tuo avocado
Berretto verde, rap da penny
Fai sfilare una modella
Tyra Banks, la regina Sheba la incontra: ingoia litri
Striscia attraverso il deserto in fiamme, la febbre del Monte Sant'Elena
Brindisi con un smussato, chiamami golden retriever
Libro verde alla spina come ossigeno, due pezzi di idrogeno
Questa è la mia tesi sulla nitroglicerina
Oppure è nastro adesivo, colombe bianche e morte per l'oratore
Trova la mia fortuna in ritardo guanti bianchi mix O.J.
con etere
Vedi il gioco della droga?
È lo stesso, è o, o o
Ora la mia vita ha ustioni della dimensione di 9 millimetri
La tratto come la tratto, litro dopo litro
Fumo di cedro dopo cedro, ancora detergente per l'etilometro
Di un leader in 12 passi
Bronzeman in tribuna, non girare mai Tina
O parrocchetto
Mano destra sul riscaldamento, sapendo che sto a malapena barcollando
'liuto fallo scoppiare come bottiglie
Vola pulcini e modelli
El Dorados con la parte superiore inclinata
Lungi dall'essere morbido
Da Diggstown a un loft
Vero negro di mattoni, i lavoratori guardano al capo
Spostatori di pesi, facilità attraverso la vista simile a un cannocchiale
Stile rugby, niente pad, corri attraverso la tua squadra
La merda che faccio, inspiegabile
Fegato della maggior parte
Per il pane?
Incontra la sua fronte con il brindisi
A tutti gli effetti, fuori dalla sporgenza
Vivi la vita al limite
Nessun confronto, fanculo quello che vedi sul tubo
Non ci ascoltano alla radio, quindi fanculo anche loro
Hardcore, ricompensa a bruciapelo
Su quella punta dell'uragano, cazzo facendo piovere
Negro magro e ribelle della tempesta che mette fuori combattimento i giganti
Stagione di Killa, stato presidenziale per clienti
Alzati al di sopra della marea, rilassati godendoti il ​​viaggio
Noi datori di lavoro degli angoli, sono i codardi che si nascondono
Mantieni il mio peso, ho scosso 65 dollari
Chiedi di me nella mia città grintosa, 'liuto live!
Occhi bassi, perché rimango alto
Lontano dalla media
Street Fighter, E. Honda concreto selvaggio
È un bambino avvolto, capirai che sei bloccato in una siccità
Noto per i negri X-ing fuori, come il mio nome Malc'
Di cosa parlo, negro
Chiamami Principe Carlo
Mia madre resta scossa e fulminata
Rockin' a gun umbrella, taglia 8 Clarks
Adoro il gioco, scarpe da ginnastica dolci e altoparlanti
Vola spiagge bianche, versa colpi
Signore, sono tutte rocce
Sono io, nuovo lanciafiamme
Dentellatura XL doppia
Ugelli azzurri, xeon Nina
Scatta come nuova e migliorata
Rap di regime militare
Le riviste saltano dagli scaffali puliti
Spazza via il coniuge, fai le valigie
Benvenuti a The House of Flying Daggers, dove i negri vengono catturati
Strappato come l'attrice, recita
Il furgone con il vecchio che guida con il martello, quello è Black Putt
I negri troia salgono nel tuo culo di puttana
Dovendo quei soldi, veniamo a te come "Wassup?"
Morirai, negro, non mentirai
Ho pensato di poterti aiutare
Mio amico, vuoi cavalcare?