Traduzione del testo della canzone Revenge and Cake - Wiz Khalifa, Curren$y

Revenge and Cake (originale)

Follow me as I get high, and ride
In the car I just bought, but I prolly never drive
I heard it’s easier that way
My weed is gettin' stronger my Visa is gettin' straight
My whole team is gettin' cake
Call us leaders in the game, niggas follow cause they need us
Ain’t just wannabe’s they want to be us
That’s why they throw our gang up when they see us
Rollin' planes up, hear them niggas who talk the same
But they ain’t us
Took my success and I shared it with everyone next to me
So they sayin' that we came up
Got some fire weed and some niggas down to smoke
So we all gon' be high as can be
At that point you aspire to be
Hermes belt, I’m the flyest degree
The view from my lair
Will have a married woman playin' truth or dare
At my crib cleanin' rooms in there
So many shoes, you think I buy my shoes a pair
A fuckin' fool, highed up with Pittsburgh pimpin'
Ever since my old crib, splittin' ounces
Goin' half on Chinese food
To flights Hawaiian, a two week cruise excursion
Far from the madness splurging
Learnin' 'bout scuba gear, sting ray sea urchins
Do it for my old heads
Same way they would’ve done for the OG’s before them
They like, «how thick is your skin?»
I been through Hell and back fillin' up the tank for another spin
All the way out there goin' in, cash pourin' in
Gas pedals to the floor in 'em vintage wheel historian
Open the garage door finna bring another in

(traduzione)

Seguimi mentre mi sballo e pedala
Con l'auto che ho appena comprato, ma probabilmente non guido mai
Ho sentito che è più facile così
La mia erba sta diventando più forte, il mio visto sta diventando dritto
Tutta la mia squadra sta preparando la torta
Chiamaci leader nel gioco, i negri seguono perché hanno bisogno di noi
Non sono solo aspiranti che vogliono essere noi
Ecco perché sollevano la nostra banda quando ci vedono
Rotolando gli aerei, ascolta quei negri che parlano allo stesso modo
Ma non siamo noi
Ho preso il mio successo e l'ho condiviso con tutti quelli accanto a me
Quindi dicono che siamo venuti fuori
Ho dell'erbaccia e dei negri che fumano
Quindi saremo tutti in alto come possiamo
A quel punto aspiri ad esserlo
Cintura di Hermes, io sono il grado più veloce
La vista dalla mia tana
Avrà una donna sposata che recita la verità o il coraggio
Alla mia culla, pulivo le stanze lì dentro
Tante scarpe, pensi che le compri un paio
Un fottuto sciocco, in alto con Pittsburgh magnaccia
Fin dalla mia vecchia culla, ho diviso le once
Andando per metà sul cibo cinese
Per voli Hawaiian, un'escursione in crociera di due settimane
Lontano dalla follia sfrecciare
Imparare a conoscere l'attrezzatura subacquea, i ricci di mare
Fallo per le mie vecchie teste
Allo stesso modo in cui avrebbero fatto per gli OG prima di loro
A loro piace "quanto è spessa la tua pelle?"
Ho passato l'inferno e sono tornato a riempire il serbatoio per un altro giro
Per tutta la strada entrando, versando denaro
Pedali dell'acceleratore sul pavimento in 'em storico delle ruote d'epoca
Apri la porta del garage, Finna, portane un altro