Traduzione del testo della canzone Ceaseless Jaws - Woe

Ceaseless Jaws (originale)

And you
seeping
wet mass
Falling
again
Spilling out
to circle
the drain.
She drinks you down and spits you out into so many pieces.
Puddles of your ego.
Stains of who you thought you were.
Obsession stands just behind you, whispering into your ears.
Knows all of the
ways to guide you to relive your fears.
Consumed and penetrated, compromised and beaten down.
Alone and medicated,
anchored tight to help you drown.
Deep in this living tissue, frozen claws
compel the mind.
Some slaves, they choose their masters, others are born into
their lives…
Gather the wind.
It won’t lift you up from where you’ve landed.
Consumed by
guilt.
Faceless forces drain you empty.
Covered in scars.
Who can see the hooks
that guide you?
Helpless to change.
Forced to kneel forever in the dirt.
And in your proudest moments, swore you’d grow, swore you’d change.
Such grandiose convictions.
Who then, now, is left to blame?
Eaten alive.
Flesh torn from bone.
You’re left a shell.
Condemned as prey to
compulsion’s ceaseless jaws.
Need, she hides in the silence.
Fantasizes about how you’ll touch.
The warmth of your tears as she draws you near, over and over again.
Obsession stands just behind you, whispering into your ears.
Knows all of the
ways to guide you.
She knows all of your fears.

Ceaseless Jaws (traduzione)

E tu
filtrando
massa bagnata
Cadente
ancora
Fuoriuscita
per cercare
il drenaggio.
Ti beve e ti sputa in tanti pezzi.
Pozzanghere del tuo ego.
Macchie di chi pensavi di essere.
L'ossessione è proprio dietro di te, sussurrandoti nelle orecchie.
Conosce tutto il
modi per guidarti a rivivere le tue paure.
Consumato e penetrato, compromesso e abbattuto.
Da solo e medicato,
ancorato saldamente per aiutarti ad affogare.
Nel profondo di questo tessuto vivente, artigli congelati
costringere la mente.
Alcuni schiavi scelgono i loro padroni, altri sono nati
le loro vite…
Raccogli il vento.
Non ti solleverà da dove sei atterrato.
Consumato da
colpa.
Le forze senza volto ti svuotano.
Coperto di cicatrici.
Chi può vedere i ganci
che ti guida?
Incapace di cambiare.
Costretto a inginocchiarsi per sempre nella polvere.
E nei tuoi momenti più orgogliosi, hai giurato che saresti cresciuto, hai giurato che saresti cambiato.
Tali grandiose convinzioni.
Chi allora, ora, è lasciato incolpare?
Mangiato vivo.
Carne strappata dall'osso.
Ti rimane un guscio.
Condannato come preda di
le fauci incessanti della compulsione.
Bisogno, si nasconde nel silenzio.
Fantastica su come toccherai.
Il calore delle tue lacrime mentre ti avvicina, ancora e ancora.
L'ossessione è proprio dietro di te, sussurrandoti nelle orecchie.
Conosce tutto il
modi per guidarti.
Conosce tutte le tue paure.