Traduzione del testo della canzone Song Of My Undoing - Woe

Song Of My Undoing (originale)

Simple meanings drawn from silence.
Towards the edge of Sorrow’s open arms
Love, a frozen flame.
These words will be my undoing.
Trust, and with it came a
promise of loss
Selfish urges bind together flesh and hope to pierce and weather.
I think of you, I see your tears and anger.
The freezing silence crashing down
in bitter waves
Flesh fades away and I fear I’ll find these words will be my undoing.
Love, a frozen flame.
these words will be my undoing.
Truth, and with it came
a promise of loss
The sum of virtue is rot
Frozen, I have become porous, depraved, something born without a shadow.
Fragments and memories, collapse into myself, feel these urges all dissolving.
void that ingests our hopes reigns within these veins.
Compulsion and
confinement.
Are these our final words?
Labyrinthine exchange.
Condemnation is
the truest human form…
Tragedy borne of human madness.
Withdraw from the world and its lack of meaning.
ripping it all down, this massive fucking tomb.
Ravaged skies rain tears of
nothing.
I’m telling myself that there is only temporary grace and nothing is
sacred.
I tire of this journey, loathe its pretensions.
Wasted hours carved in
flesh.
Remember my name for the hate that it brings.
Discard the rest
Into the night, we were cast without a sound.
to the darkness, where words are
never found.
Take my hand and be warm against my side.
To the gallows where
death will make things right

Song Of My Undoing (traduzione)

Semplici significati tratti dal silenzio.
Verso il bordo delle braccia aperte di Dolore
Amore, una fiamma congelata.
Queste parole saranno la mia rovina.
Fiducia, e con essa è arrivata a
promessa di perdita
Gli impulsi egoistici legano insieme la carne e la speranza di trafiggere e intemperie.
Penso a te, vedo le tue lacrime e la tua rabbia.
Il gelido silenzio che crolla
in onde amare
La carne svanisce e temo di scoprire che queste parole saranno la mia rovina.
Amore, una fiamma congelata.
queste parole saranno la mia rovina.
Verità, e con essa è arrivata
una promessa di perdita
La somma della virtù è marcire
Congelato, sono diventato poroso, depravato, qualcosa nato senza ombra.
Frammenti e ricordi, collasso in me stesso, sento queste pulsioni dissolversi.
il vuoto che ingerisce le nostre speranze regna in queste vene.
Compulsione e
confinamento.
Sono queste le nostre ultime parole?
Scambio labirintico.
La condanna è
la forma umana più vera...
Tragedia portata dalla follia umana.
Ritiro dal mondo e dalla sua mancanza di significato.
facendo a pezzi tutto, questa fottuta tomba enorme.
Cieli devastati piovono lacrime
niente.
Mi sto dicendo che c'è solo una grazia temporanea e niente lo è
sacro.
Sono stanco di questo viaggio, detesto le sue pretese.
Ore sprecate scolpite
carne.
Ricorda il mio nome per l'odio che porta.
Scarta il resto
Nella notte, siamo stati lanciati senza un suono.
nell'oscurità, dove sono le parole
mai trovato.
Prendi la mia mano e sii caldo contro il mio fianco.
Alla forca dove
la morte rimetterà le cose a posto