Traduzione del testo della canzone I See No Civilization - Woe

I See No Civilization (originale)

Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within

I See No Civilization (traduzione)

Per favore, esaudiscimi questo desiderio: questa pelle non brucerà mai
Lascia che le ossa crollino come ogni corpo deve, ma lascia che la forma sfugga alla devastazione
che vengono
Una garanzia di ogni interazione
Necessità, forse, di questa complicazione umana
Questo mondo genera dolore e sofferenza
Temo questa dedizione
Aspetta il giorno in cui il mio nome sarà cambiato in una distrazione senza senso
Forse abbiamo visto troppo
Forse siamo andati troppo oltre
Forse abbiamo visto troppo
Forse siamo andati troppo oltre
Una prima contro le speranze collettive dell'uomo
Un colpo schiacciante per ogni posizione gloriosa
Se la speranza è verità, il fallimento è fatto
Nonostante i nostri sogni, il conflitto è vero contatto
Aspetta il giorno in cui il mio nome diventerà una maledizione sulle tue labbra
Scaverà nel mio centro e mi perseguiterà mentre cammino, un fantasma su questa Terra
Una voce indugia ancora quando mi sveglio
La promessa è la perdita
La mente superficiale dell'uomo è ancora animale nel suo nucleo e lui non è in grado di controllare
non importa quanta "conoscenza" si dice di possedere!
Non vedo alcuna civiltà
Nessun trionfo della volontà, perché la contesa è semi di tutti gli uomini
Un albero dell'odio quel fiore non ma del nostro dolore si nutre
Compassione finta dall'egoismo, comanda a tutta la vita di sanguinare
Questo corpo fa male per tutto ciò che vede, ma dentro è forte una forza