Traduzione del testo della canzone Exhausted - Woe

Exhausted (originale)

Waste away, I’m breaking down.
Who am I and how did this happen?
Never thought I’d be this way.
The ceiling’s low, I’m growing taller.
Each day seems to be still longer.
No escape, there’s no escape.
Close my eyes, my head is pounding, searing knives that slice my skin.
Every moment still worse than the last
«Fury, my friend, here we are again.
You were never far away.
Nothing’s really
changed.
The sky is still the same.
The same dead fixtures, a different name
Hate draws you in, wishing for an end.
How I plotted and I schemed.
Living a lie, failing though I try.
Teeth are falling out in my dreams.»
Nothing matters
Nothing…
It’s a fraud, it’s a lie, nothing matters, still we try
Exhausted
I scream it with open arms
I give up and fade away to silent sleep
Hatred lights the way.
A torch through the dark
Death can’t help but laugh and taunt us with eternal slumber.
All our hopes and
our dreams are sand beneath our feet

Exhausted (traduzione)

Spreca, sto crollando.
Chi sono io e come è successo?
Non avrei mai pensato che sarei stato così.
Il soffitto è basso, sto diventando più alto.
Ogni giorno sembra essere ancora più lungo.
Nessuna fuga, nessuna via di fuga.
Chiudi gli occhi, la testa mi batte, brucia i coltelli che mi tagliano la pelle.
Ogni momento è ancora peggiore dell'ultimo
«Furia, amico mio, eccoci di nuovo qui.
Non sei mai stato lontano.
Niente è davvero
cambiato.
Il cielo è sempre lo stesso.
Gli stessi infissi morti, un nome diverso
L'odio ti attira, desiderando la fine.
Come ho pianificato e pianificato.
Vivere una bugia, fallendo anche se ci provo.
I denti stanno cadendo nei miei sogni.»
Niente importa
Niente…
È una frode, è una bugia, niente importa, comunque ci proviamo
Esausto
Lo urlo a braccia aperte
Mi arrendo e svanire in un sonno silenzioso
L'odio illumina la strada.
Una torcia attraverso il buio
La morte non può fare a meno di ridere e schernirci con un sonno eterno.
Tutte le nostre speranze e
i nostri sogni sono sabbia sotto i nostri piedi