Traduzione del testo della canzone Condemned as Prey - Woe

Condemned as Prey (originale)

Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breathe deep,» she says, «For I am forever throughout this world.»
She is the creeping shadow cast by every winter’s moon
Frigid darkness to chill the fragile skin of man, condemned as prey to her
unyielding hunger
The world is cleansed by Sorrow’s touch
Devoured, flesh
Devoured, bone
Condemned as prey
All hope dismissed as fallacy, a truth known beyond words
A curse upon Serenity, who clings to shallow truths
This ghost will stalk reality 'round every darkened curve
The true face of humanity, we get what we deserve
Sorrow chokes the air and fills the mouth with words of anguish
«Speak with ease,» she laughs, «for I will always guide your tongue.»
Sorrow chokes the air and fills the lungs with such noxious fumes
«Breath deep,» she says, «For I am throughout this world.»
Condemned as prey

Condemned as Prey (traduzione)

Il dolore soffoca l'aria e riempie i polmoni di tali fumi nocivi
«Respira profondamente», dice, «poiché io sono per sempre in questo mondo».
È l'ombra strisciante proiettata dalla luna di ogni inverno
Oscurità gelida per raffreddare la pelle fragile dell'uomo, condannato come preda di lei
fame incessante
Il mondo è ripulito dal tocco del dolore
Divorato, carne
Divorato, osso
Condannato come preda
Ogni speranza respinta come errore, una verità conosciuta oltre le parole
Una maledizione su Serenity, che si aggrappa alle verità superficiali
Questo fantasma inseguirà la realtà dietro ogni curva oscurata
Il vero volto dell'umanità, otteniamo ciò che meritiamo
Il dolore soffoca l'aria e riempie la bocca di parole di angoscia
«Parla con facilità», ride, «perché io guiderò sempre la tua lingua.»
Il dolore soffoca l'aria e riempie i polmoni di tali fumi nocivi
«Respiro profondo», dice, «poiché io sono in tutto il mondo».
Condannato come preda