Traduzione del testo della canzone Lightning Over Atlantis - Woe of Tyrants

Lightning Over Atlantis (originale)

Pushing forth, chasing fantasies
That justify euphoric dreams
Seeking better than I have ever seen
The pristine city in the crystal sea
Where the faultless dwell
There is a storm descending in a not so perfect world
Not so perfect after all
There is a storm descending in a not so perfect world
Not so perfect after all
Here they are
People screaming as the towers crumble down
Romance stifling is the storm
Lightning overhead displaying what we’ll never control
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
With need to suffer the need for despair
To break down the common bond between
The man and this ancient earth
The search for our own perfect son
Lightning strikes the clock at the center of the town
Just as the Isle of Atlas invades
With each strike the elders wince
Their faults exposed to a swarm of angry nomads
So the scholars moved to say that this city can’t fall
The scholars moved to say that this city can’t fall into hell
If this was the perfect land, the depravity I’ve viewed within
Can’t bridge the gap to justify my actions in this journey
A storm reveals the hell that dwells within a faulted pretense
Hearing from the heart
Hearing from the heart of a broken perfect man
Claiming the buildings were constructed on the sand
And the land was never fertile, the walkways never gold
His eyes slipping away
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?
Is this the best that they have found perfection
Within the walls that crumbled down?

(traduzione)

Spingere avanti, inseguire fantasie
Ciò giustifica i sogni euforici
Cerco di meglio di quanto non abbia mai visto
La città incontaminata nel mare cristallino
Dove abitano gli impeccabili
C'è una tempesta che sta scendendo in un mondo non così perfetto
Non così perfetto, dopotutto
C'è una tempesta che sta scendendo in un mondo non così perfetto
Non così perfetto, dopotutto
Eccoli
La gente urla mentre le torri crollano
Il soffocamento del romanticismo è la tempesta
Un fulmine in alto che mostra ciò che non controlleremo mai
È questo il meglio che hanno trovato la perfezione
Dentro le mura crollate?
È questo il meglio che hanno trovato la perfezione
Dentro le mura crollate?
Con il bisogno di soffrire il bisogno di disperazione
Per rompere il legame comune tra
L'uomo e questa antica terra
La ricerca del nostro figlio perfetto
Il fulmine colpisce l'orologio al centro della città
Proprio come invade l'Isola di Atlas
Ad ogni colpo gli anziani sussultano
I loro difetti sono stati esposti a uno sciame di nomadi arrabbiati
Quindi gli studiosi si sono mossi per dire che questa città non può cadere
Gli studiosi si sono mossi per dire che questa città non può cadere nell'inferno
Se questa fosse la terra perfetta, la depravazione l'ho vista dentro
Non riesco a colmare il divario per giustificare le mie azioni in questo viaggio
Una tempesta rivela l'inferno che dimora all'interno di una finzione sbagliata
Ascoltare dal cuore
Sentire dal cuore di un uomo perfetto rotto
Affermare che gli edifici sono stati costruiti sulla sabbia
E la terra non fu mai fertile, le passerelle non furono mai dorate
I suoi occhi scivolano via
È questo il meglio che hanno trovato la perfezione
Dentro le mura crollate?
È questo il meglio che hanno trovato la perfezione
Dentro le mura crollate?