Traduzione del testo della canzone Tempting The Wretch - Woe of Tyrants

Tempting The Wretch (originale)

Heeding the call of my resilient foes
Absorbing the sound of the melodies silent
All of my dreams turning scarlet
My screams startling allies in the pale of the moon
I’m contemplating what I’ve seen
The bright of the morning that survived the night
Dreams remembered in fragments
Shards of glass reflect
Shards of glass reflecting the pale of the moon
In the pale of the moon
I dance amongst damned, this dance of the dead
The melodies guiding me, playing unheard
Dead in the pale of the suffering moon
With this revelation I feel even more at the brink of risk
These things in the darkness that I cannot see nor resist
Dancing with fire, resting in the ash that coats my skin
Brings me to life again
Awaken screaming in the darkest of the night
The fire heats the sky, lifting me into a conscious nightmare
Revealing that the window’s still intact, the murals not defiled
The window to the soul has not been broken
Warmth outstanding candlelight, the flicker on the wall
A better sense of the apathy in the corner of the room
The door creaks, barely heard as I shiver in my skin
The candle dancing violent now as if it somehow has heard
This is vengeance, this is beauty somehow defiled
This is the culmination of their desire to enter me
What I’ve seen how quickly white fades to gray
Within what fathers the wiles of the devil
A farce of this dark memory
The wiles of the devil, the wiles of the devil
Heeding the call
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall into the floor
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear, your ear
Now I’m a flurry spinning about the room
The glass cutting into my feet
As I embrace the fall it crumbles away
Descend, remember the sound of the whisper
In your ear
I stare at the walls alive, moving about to a beat I must resist
Refusing every advance, slipping hopeful back to sleep
My eyes shut, I sense the cold with whispers in my ear

(traduzione)

Ascoltando il richiamo dei miei nemici resilienti
Assorbendo il suono delle melodie mute
Tutti i miei sogni diventano scarlatti
Le mie urla sorprendenti alleati nel chiarore della luna
Sto contemplando ciò che ho visto
Il chiarore del mattino sopravvissuto alla notte
Sogni ricordati in frammenti
Frammenti di vetro si riflettono
Frammenti di vetro che riflettono il chiarore della luna
Nel pallido della luna
Ballo tra i dannati, questa danza dei morti
Le melodie mi guidano, suonano inascoltate
Morto nel pallido della luna sofferente
Con questa rivelazione mi sento ancora più sull'orlo del rischio
Queste cose nell'oscurità che non posso vedere né resistere
Ballando con il fuoco, riposando nella cenere che ricopre la mia pelle
Mi riporta in vita
Svegliati urlando nella notte più buia
Il fuoco riscalda il cielo, portandomi in un incubo cosciente
Rivelando che la finestra è ancora intatta, i murales non sono stati contaminati
La finestra dell'anima non è stata rotta
Calore eccezionale a lume di candela, lo sfarfallio sul muro
Un migliore senso dell'apatia nell'angolo della stanza
La porta scricchiola, appena sentita mentre tremo nella pelle
La candela ora danza violentemente come se in qualche modo l'avesse udita
Questa è vendetta, questa è bellezza in qualche modo contaminata
Questo è il culmine del loro desiderio di entrare in me
Quello che ho visto con quanta rapidità il bianco sbiadisce in grigio
Dentro ciò che genera le astuzie del diavolo
Una farsa di questo ricordo oscuro
Le astuzie del diavolo, le astuzie del diavolo
Ascoltare la chiamata
Ora sono una raffica che gira per la stanza
Il vetro che mi taglia i piedi
Mentre abbraccio la caduta a terra
Scendi, ricorda il suono del sussurro
Nel tuo orecchio, nel tuo orecchio
Ora sono una raffica che gira per la stanza
Il vetro che mi taglia i piedi
Mentre abbraccio la caduta, si sgretola
Scendi, ricorda il suono del sussurro
Nel tuo orecchio
Fisso le pareti vivo, muovendomi a un ritmo a cui devo resistere
Rifiutando ogni anticipo, tornando a dormire speranzosi
A occhi chiusi, sento il freddo con sussurri nell'orecchio