Traduzione del testo della canzone Sounding Jerusalem - Woe of Tyrants

Sounding Jerusalem (originale)

A place with no night, a dormant holy bride
With the Lamb, seated high, at the time we’ll unite
She’s adorned, so full of life, with no room for any words
That attempt to speak of death, as these things have passed away
Neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain
As every old evil is washed away and he said
«Write, for these words, are true and faithful
I make all things new»
Neither sorrow, neither crying, neither shall there be any more pain
In the new Jerusalem, my dreams have been corrupted
There’s something on my back, digging deep into my skin
And every one of these demons live
But they scatter at the sound, aware of all weakness
As I speak His name, yes they’ll tremble
Anarchy has no place in a city glowing of sardius
With streets of gold, and a King upon the throne
A new dwelling place descends from the sky
I can’t believe it’s our time, I’ll fly, atop the world oh so high
Meeting halfway to the sky my new home, where I will dwell
Forever righteous
Where I’ll dwell, there will be no night
For our faces glow at the sight of the king’s court
Stretching on into infinity
A new life righteous, a brand new world

Sounding Jerusalem (traduzione)

Un luogo senza notte, una santa sposa dormiente
Con l'Agnello, seduto in alto, al momento ci uniremo
È adornata, così piena di vita, senza spazio per le parole
Quel tentativo di parlare di morte, poiché queste cose sono scomparse
Né dolore, né pianto, né ci sarà più dolore
Come ogni vecchio male è lavato via e lui diceva
«Scrivi, perché queste parole sono vere e fedeli
Faccio nuove tutte le cose»
Né dolore, né pianto, né ci sarà più dolore
Nella nuova Gerusalemme, i miei sogni sono stati corrotti
C'è qualcosa sulla mia schiena, che scava in profondità nella mia pelle
E ognuno di questi demoni vive
Ma si disperdono al suono, consapevoli di ogni debolezza
Mentre pronuncio il Suo nome, sì, tremeranno
L'anarchia non ha posto in una città che risplende di sardius
Con strade d'oro e un re sul trono
Una nuova dimora scende dal cielo
Non riesco a credere che sia il nostro momento, volerò, in cima al mondo così in alto
Incontrando a metà del cielo la mia nuova casa, dove abiterò
Per sempre giusto
Dove abiterò, non ci sarà la notte
Perché i nostri volti brillano alla vista della corte del re
Prolungandosi verso l'infinito
Una nuova vita giusta, un mondo nuovo di zecca