Traduzione del testo della canzone Threnody - Woe of Tyrants

Threnody (originale)

Singing woe to me and my crimson needs
The shallow waters warm quickly in the sun
What a process to undivine
The season that refuses life
In the depths of the furthest reach
There’s a hall to be found where the portraits scream
Each reflecting the memory of a soul I’ve laid to waste
A red lantern sparks a fire towards a doorway down the hall
Stepping into darkest keep
Lungs constrict the chance to breathe
The air is thick with threnody, a grief ridden hymn
As I grasp for a comets tail
A chance for passage forth, I fail
With the Venus' captivating glory out of reach
When the stars I see fail to show me what I seek
The collapsing novas' flare shows space is breathing
The brightest of the cosmos sons can’t luminate the day
As the sun that sets allows their reign with power to take away
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
There is a heart of all which beats brilliantly, unobscured
Tumultuous pause in time
As a great void reinstates the growing sense of urgency
A pause in time
This black hole reveals the cunning taunt of lunacy
Oh, pause in time
As the great voice reinstates the sense of lunacy
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
This forged confession will be denied
This humbled hand won’t be renounced or slapped aside
But this confession will be denied tonight
This is when vision fails, one silent apparition
This is when vision fails, hiding in awe
This humbled hand won’t be renounced
This forged confession will be denied
Denied, denied

(traduzione)

Cantando guai a me e ai miei bisogni cremisi
Le acque poco profonde si riscaldano rapidamente al sole
Che processo per non divinare
La stagione che rifiuta la vita
Nelle profondità della portata più lontana
C'è una sala da trovare dove i ritratti urlano
Ciascuno riflette il ricordo di un'anima che ho abbandonato
Una lanterna rossa accende un fuoco verso una porta in fondo al corridoio
Entrando nella fortezza più buia
I polmoni limitano la possibilità di respirare
L'aria è densa di trenodia, un inno pieno di dolore
Mentre afferro una coda di cometa
Una possibilità di passaggio, io fallisco
Con l'affascinante gloria di Venere fuori portata
Quando le stelle che vedo non mi mostrano ciò che cerco
Il bagliore delle nova che collassano mostra che lo spazio sta respirando
Il più luminoso dei figli del cosmo non può illuminare il giorno
Come il sole che tramonta permette al loro regno con potere di portare via
C'è un cuore in tutto che batte brillantemente, non oscurato
C'è un cuore in tutto che batte brillantemente, non oscurato
Tumultuosa pausa nel tempo
Poiché un grande vuoto ripristina il crescente senso di urgenza
Una pausa nel tempo
Questo buco nero rivela l'astuzia della follia
Oh, fermati nel tempo
Mentre la grande voce ripristina il senso di follia
Questo è quando la vista fallisce, un'apparizione silenziosa
Questo è quando la vista fallisce, nascondendosi in soggezione
Questa mano umile non sarà rinunciata o schiaffeggiata
Questa confessione contraffatta sarà negata
Questa mano umile non sarà rinunciata o schiaffeggiata
Ma questa confessione sarà negata stasera
Questo è quando la vista fallisce, un'apparizione silenziosa
Questo è quando la vista fallisce, nascondendosi in soggezione
Questa mano umile non sarà rinunciata
Questa confessione contraffatta sarà negata
Negato, negato