Traduzione del testo della canzone Baltimore To Washington - Woody Guthrie

Baltimore To Washington (originale)

I’ve gambled down in the town of Newport News
The more I gamble, boys, the more I lose
Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
I guess they got troubles, too
Well, the hobos know me up and down the line
They don’t know the trouble on my mind
I guess they got troubles, too
I guess they got troubles too, boys
I guess they got troubles, too
I guess they got troubles too, boys
From Baltimore to Washington
And the police know me up and down the line
They don’t know the trouble on my hands
I guess they got troubles, too
I guess they got trouble too, boy
I guess they got troubles, too
I guess the police they’ve got their troubles, too
From Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
I guess they’ve got troubles, too
Going up north, I’m a-going north this fall
If my luck don’t change I won’t be back at all
From Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington, boys
Oh Baltimore to Washington
Oh Baltimore to Washington
Well, I guess they got troubles, too

Baltimore To Washington (traduzione)

Ho giocato d'azzardo nella città di Newport News
Più gioco, ragazzi, più perdo
Da Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi
Bene, gli hobo mi conoscono su e giù per la linea
Non conoscono il problema nella mia mente
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi, ragazzi
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi, ragazzi
Da Baltimora a Washington
E la polizia mi conosce su e giù per la linea
Non conoscono il problema nelle mie mani
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi, ragazzo
Immagino che anche loro abbiano avuto problemi
Immagino che anche la polizia abbia i suoi problemi
Da Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Immagino che anche loro abbiano problemi
Salendo a nord, andrò a nord questo autunno
Se la mia fortuna non cambia, non tornerò affatto
Da Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington, ragazzi
Oh Baltimora a Washington
Oh Baltimora a Washington
Bene, immagino che anche loro abbiano avuto problemi