Testi di Brown's Ferry Blues - Woody Guthrie

Brown's Ferry Blues (originale)

Hard luck poppa counting his toes
You can smell his feet wherever he goes
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Hard luck poppa don’t do his stiff
Trouble with him he’s been too rough
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Two old maids a-sitting in the sand
Each one wishing that the other was a man
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Two old maids done lost their style
If you want to be lucky, you got to smile
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Early to bed and early to rise
And your girl goes out with other guys
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
If you don’t bvelieve me, try it yourself
Well, I tried it and I got left
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
Hard luck poppa standing in the rain
If the world was corn, he couldn’t buy grain
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues
His knees knock together but he’s raing to go
Lord, lord, got those Brown’s Ferry Blues

(traduzione)

Papà sfortunato che si conta le dita dei piedi
Puoi annusare i suoi piedi ovunque vada
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Papà sfortunato non fa il suo duro
Problemi con lui è stato troppo duro
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Due vecchie zitelle sedute sulla sabbia
Ognuno desidera che l'altro sia un uomo
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Due vecchie zitelle hanno perso il loro stile
Se vuoi essere fortunato, devi sorridere
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Andare a letto presto e alzarsi presto
E la tua ragazza esce con altri ragazzi
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Se non mi credi, provalo tu stesso
Bene, l'ho provato e me ne sono andato
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Papà sfortunato in piedi sotto la pioggia
Se il mondo fosse mais, non potrebbe comprare grano
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues
Le sue ginocchia battono insieme ma sta precipitando per andare
Signore, signore, ho quei Brown's Ferry Blues