Traduzione del testo della canzone Bubble Gum - Woody Guthrie

Bubble Gum (originale)

And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
I woke up when the mornin' come
Bubble and a bubble and I bubble my gum
Comb my teeth with a wide teeth comb
Bubble and a bubble and I bubble my gum
Dried my face in a lookin' glass
Put my lipstick on my nose
Put my hands into my socks
I put my feet into my gloves
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
Squirt my toothpaste on my hair
Stuck my toothbrush in my ear
Fixed my breakfast in my room
And I chewed and chewed my bubble-in' gum
Hear a little rooster crow for day
And I heard him crow ten miles away
Stirred my oatmeal with my thumb
And I bubbled and bubbled my bubble-in' gum
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum
Chewed my milk, drank my toast
I drunk down a big beef roast
Heard my daddy ask my mom
Who’s that a-bubble-in' bubble-in' gum
My brother walked with me to school
He said you bubble your gum like a fool
He offered me a knife, some marbles and gun
If I would give him my bubble-in' gum
And a bubble and a bubble
And I bubble my gum
Bubble and a bubble
And I bubble my gum
Blubber and a blubber
And I blubber my gum
A bleeber and a blabber
And I bubble my gum

Bubble Gum (traduzione)

E una bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Blubber e un grasso
E io piango la mia gengiva
Un chiacchierone e un chiacchierone
E mi faccio le bollicine
Mi sono svegliato quando è arrivata la mattina
Bolla e una bolla e io bollire la mia gomma
Pettinami i denti con un pettine a denti larghi
Bolla e una bolla e io bollire la mia gomma
Ho asciugato la mia faccia in uno specchio
Metti il ​​rossetto sul naso
Metti le mie mani nei miei calzini
Metto i piedi nei guanti
E una bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Blubber e un grasso
E io piango la mia gengiva
Un chiacchierone e un chiacchierone
E mi faccio le bollicine
Spruzza il mio dentifricio sui capelli
Ho bloccato il mio spazzolino nell'orecchio
Risolto il problema con la colazione in camera
E ho masticato e masticato la mia gomma che fa le bollicine
Ascolta un piccolo gallo cantare per il giorno
E l'ho sentito cantare a dieci miglia di distanza
Ho mescolato la mia farina d'avena con il mio pollice
E ho gorgogliato e fatto bollire la mia gomma da masticare
E una bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Blubber e un grasso
E io piango la mia gengiva
Un chiacchierone e un chiacchierone
E mi faccio le bollicine
Ho masticato il mio latte, bevuto il mio pane tostato
Ho bevuto un grosso arrosto di manzo
Ho sentito che mio papà ha chiesto a mia mamma
Chi è quella gomma da masticare
Mio fratello è venuto con me a scuola
Ha detto che ti fai le bolle di gomma come un pazzo
Mi ha offerto un coltello, delle biglie e una pistola
Se gli dessi la mia gomma da masticare
E una bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Bolla e una bolla
E mi faccio le bollicine
Blubber e un grasso
E io piango la mia gengiva
Un chiacchierone e un chiacchierone
E mi faccio le bollicine