Traduzione del testo della canzone I Ain't Got Nobody - Woody Guthrie, Cisco Houston

I Ain't Got Nobody (originale)

I ain’t got nobody, ain’t nobody got me
I’m just like a little apple, hanging on a tree
Don’t nobody want me, I can plainly see
I ain’t got nobody, and ain’t nobody got me
I ain’t got nobody, ain’t nobody got me
I’m just like a chunk of wood floating on the sea
Don’t nobody want me, I can plainly see
I ain’t got nobody, and ain’t nobody got me

I Ain't Got Nobody (traduzione)

Non ho nessuno, nessuno ha me
Sono proprio come una mela, appesa a un albero
Nessuno mi vuole, lo vedo chiaramente
Non ho nessuno e nessuno ha me
Non ho nessuno, nessuno ha me
Sono proprio come un pezzo di legno che galleggia sul mare
Nessuno mi vuole, lo vedo chiaramente
Non ho nessuno e nessuno ha me