Traduzione del testo della canzone Come See - Woody Guthrie

Come See (originale)

Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my little angel
Come see!
Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my pretty baby
Come see!
Mama’s got a baby
Goes' round around, around-O
If you don’t believe me, come see;
Come see my mama’s baby
Go round, around, around-O
If you don’t believe me, come see
My daddy’s got a penny
Goes jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see;
Come see my daddy’s penny
Go jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see
My brother’s got a donkey
Goes whooo, whooo, whooey
If you don’t believe me, come see;
Come see my brother’s donkey
Go whooo, whooo whooey
If you don’t believe me, come see
My sister’s got a kitten
Goes meoow, meoow de purrdy
If you don’t believe me, come see;
Come see my sister’s kitten
Go meow, meow de purrdy
If you don’t believe me, come see

Come See (traduzione)

Vieni a vedere il mio piccolo bambino
Vieni a vedere il mio piccolo bambino
Vieni a vedere il mio angioletto
Vieni a vedere!
Vieni a vedere il mio piccolo bambino
Vieni a vedere il mio piccolo bambino
Vieni a vedere la mia bella bambina
Vieni a vedere!
La mamma ha un bambino
Va' in giro, in giro-O
Se non mi credi, vieni a vedere;
Vieni a vedere il bambino di mia mamma
Vai in giro, in giro, in giro-O
Se non mi credi, vieni a vedere
Mio papà ha un centesimo
Fa tintinnio, tintinnio, tintinnio
Bene, se non mi credi, vieni a vedere;
Vieni a vedere il centesimo di mio papà
Vai jingle, jangle, jingle
Bene, se non mi credi, vieni a vedere
Mio fratello ha un asino
Va whooo, whooo, whooey
Se non mi credi, vieni a vedere;
Vieni a vedere l'asino di mio fratello
Vai wuuuuuuuuuuuuu
Se non mi credi, vieni a vedere
Mia sorella ha un gattino
Fa miagolio, miagolio de purrdy
Se non mi credi, vieni a vedere;
Vieni a vedere il gattino di mia sorella
Vai miagolio, miago di fusa
Se non mi credi, vieni a vedere