Traduzione del testo della canzone Little Darling - Woody Guthrie

Little Darling (originale)

…to their breast?
Who’s a-gonna talk your future over
While I’m rambling in the west?
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me
You will meet with many faces
Some will tell you I’m not true
Please remember, little darling
Noone loves you like I do
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And, little darling
If you ever think of me
Who’s a-gonna hold you, little darling?
Who’s a-gonna hold you to their breast?
Who’s a-gonna talk your future over
While I’m rambling in the west?
At my window sad and lonely
Often do I think of thee
And I wonder, little darling
If you ever think of me

Little Darling (traduzione)

...al loro seno?
Chi parlerà del tuo futuro
Mentre girovago in Occidente?
Alla mia finestra triste e solo
Spesso ti penso
E mi chiedo, piccola cara
Se mai pensi a me
Incontrerai molte facce
Alcuni ti diranno che non sono vero
Per favore ricorda, piccola cara
Nessuno ti ama come me
Alla mia finestra triste e solo
Spesso ti penso
E mi chiedo, piccola cara
Se mai pensi a me
Alla mia finestra triste e solo
Spesso ti penso
E, piccola cara
Se mai pensi a me
Chi ti tratterrà, piccola cara?
Chi ti terrà stretto al loro seno?
Chi parlerà del tuo futuro
Mentre girovago in Occidente?
Alla mia finestra triste e solo
Spesso ti penso
E mi chiedo, piccola cara
Se mai pensi a me