Traduzione del testo della canzone Make A Bobble - Woody Guthrie

Make A Bobble (originale)

Oh, my little baby
If you don’t make a blubble
You’ll swell up your tummy like a big balloon
You’ll fly up so high
In the clouds and skies
If you don’t make a blubble
Make a blubber, pretty soon
Patty patty back back
Patty patty back back
Peter patter snicker snacker
Blow a bubble soon
Patty patty back back
Patty patty back back
Peter patter snicker snacker
Blow a bubble soon
Oh, you’ll fly 'cross the ocean
And you’ll fly 'cross the sea
If you don’t make a blubble
Just wait and see
All the people, they’ll see you
Flying up to the moon
Like a big balloon-er
Make a bleeble pretty soon
Patty patty back back
Patty patty back back
Peter patter snicker snacker
Blow a bubble soon
Patty patty back back
Patty patty back back
Peter patter snicker snacker
Blow a bubble soon

(traduzione)

Oh, mio piccolo bambino
Se non fai un blubble
Gonfiorerai la pancia come un grande palloncino
Volerai così in alto
Tra le nuvole e i cieli
Se non fai un blubble
Fai un grasso, molto presto
Patty Patty torna indietro
Patty Patty torna indietro
Peter picchiettio snicker snack
Soffia una bolla presto
Patty Patty torna indietro
Patty Patty torna indietro
Peter picchiettio snicker snack
Soffia una bolla presto
Oh, volerai attraverso l'oceano
E volerai attraverso il mare
Se non fai un blubble
Aspetta e vedrai
Tutte le persone, ti vedranno
Volare verso la luna
Come una grande mongolfiera
Fai un'emorragia abbastanza presto
Patty Patty torna indietro
Patty Patty torna indietro
Peter picchiettio snicker snack
Soffia una bolla presto
Patty Patty torna indietro
Patty Patty torna indietro
Peter picchiettio snicker snack
Soffia una bolla presto