Traduzione del testo della canzone Merry-go-round - Woody Guthrie

Merry-go-round (originale)

Hollywood laughing in your face
Lights, camera, action, now you’re lost in space
Rose-colored glasses help you see
You can fly up to the moony through the TV screen
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Middle finger to the man
Cuz the lizard people run the PTA yeah
Round earth is looking kinda flat
Like a short stack with honey and a heart attack
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Around and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go-Round and round and round we go
Dizzy as we spin the truth around again
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round

Merry-go-round (traduzione)

Hollywood che ti ride in faccia
Luci, fotocamera, azione, ora sei perso nello spazio
Gli occhiali rosa ti aiutano a vedere
Puoi volare fino al luna attraverso lo schermo della TV
Intorno e in tondo e in tondo andiamo
Vertigini mentre rigiriamo di nuovo la verità
Merry-Go Merry-Go-Round
Dito medio all'uomo
Perché le persone lucertole gestiscono il PTA, sì
La terra rotonda sembra piuttosto piatta
Come una pila corta con miele e un attacco di cuore
Intorno e in tondo e in tondo andiamo
Vertigini mentre rigiriamo di nuovo la verità
Merry-Go Merry-Go-Round
Intorno e in tondo e in tondo andiamo
Vertigini mentre rigiriamo di nuovo la verità
Merry-Go-Round e tondo e tondo andiamo
Vertigini mentre rigiriamo di nuovo la verità
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round
Merry-Go Merry-Go-Round