Traduzione del testo della canzone Eye Of The Storm - Work Of Art

Eye Of The Storm (originale)

I’m not the first, I won’t be the last
Honey to want your love
(Honey just want your love)
I might be wrong
But I think there’s someone else on your mind
Time after time, you keep slip away
I’m not gonna haunt your love
(I never gonna haunt you love)
So don’t lie, I can see right through
Look what you’ve done to me
Baby, can’t you see?
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
You say our love’s, fading much too fast
How can you tell, my love
(Can you ever tell my love)
You may be right but you don’t know
What you got 'til it’s gone
So tell me now, what is the reason why
Why don’t you won’t my love
(Just tell me what it’s all about)
And this time, jaded lies won’t fly
Is it so hard to see, we were meant to be
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm
Each and every moment
I feel I’m loosing you
How wish you could tell me
If there’s something I should do
Is it soon to be over
Will you find someone new
Tell me why you don’t still love me
Like the way you used to do
So what if it’s true
When everything breaks into pieces?
The things we say and we do
Will nothing still matter to you
Safe in the eye of the storm

(traduzione)

Non sono il primo, non sarò l'ultimo
Tesoro per volere il tuo amore
(Tesoro voglio solo il tuo amore)
Potrei sbagliarmi
Ma penso che ci sia qualcun altro nella tua mente
Di volta in volta, continui a scivolare via
Non perseguiterò il tuo amore
(Non ti perseguiterò mai amore)
Quindi non mentire, posso vedere fino in fondo
Guarda cosa mi hai fatto
Tesoro, non riesci a vedere?
E se fosse vero
Quando tutto va in pezzi?
Le cose che diciamo e facciamo
Niente sarà ancora importante per te
Al sicuro nell'occhio del ciclone
Dici che il nostro amore sta svanendo troppo in fretta
Come puoi dirlo, amore mio
(Puoi mai dire il mio amore)
Potresti avere ragione ma non lo sai
Quello che hai finché non è finito
Quindi dimmi ora, qual è il motivo
Perché non lo farai amore mio
(Dimmi solo di cosa si tratta)
E questa volta, le bugie stanche non voleranno
È così difficile da vedere, dovevamo esserlo
E se fosse vero
Quando tutto va in pezzi?
Le cose che diciamo e facciamo
Niente sarà ancora importante per te
Al sicuro nell'occhio del ciclone
Ogni momento
Sento che ti sto perdendo
Come vorrei che tu potessi dirmelo
Se c'è qualcosa che dovrei fare
Presto sarà finita
Troverai qualcuno di nuovo
Dimmi perché non mi ami ancora
Come il modo in cui facevi
E se fosse vero
Quando tutto va in pezzi?
Le cose che diciamo e facciamo
Niente sarà ancora importante per te
Al sicuro nell'occhio del ciclone