Traduzione del testo della canzone Nature Of The Game - Work Of Art

Nature Of The Game (originale)

Left out going nowhere, hiding from the rain
I’d never thought that you’d be back again
Deep in the arms of stranger
I took shelter from the rain
I was so sure that this must be the end
I heard their voices laughing
Back at my name
I saw their faces
Staring at me in vain
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
I didn’t dare remember, it was you who set me free
I couldn’t break away from my own chains
I lost my faith to anger, to see is to believe
Now I will never close my eyes again
Familiar places passes by like a train
Forgotten faces starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game
Hold me now
And don’t ever let me go
Just take my hand, guide me
Into the great unknown
I hear some voices
Still remember my name
Forgotten faces
Starts to show once again
When our world’s set on fire
And our love controls the flame
Nothing else will take us higher
It’s the nature of this game
When our world’s set on fire
And we stand right next to the flame
It’s our human nature
That’s the nature of this game

(traduzione)

Lasciato andare da nessuna parte, nascondendosi dalla pioggia
Non avrei mai pensato che saresti tornato di nuovo
Nel profondo delle braccia di uno sconosciuto
Mi sono riparato dalla pioggia
Ero così sicuro che questa doveva essere la fine
Ho sentito le loro voci ridere
Torna al mio nome
Ho visto i loro volti
Fissandomi invano
Quando il nostro mondo prende fuoco
E il nostro amore controlla la fiamma
Nient'altro ci porterà più in alto
È la natura di questo gioco
Quando il nostro mondo prende fuoco
E siamo proprio accanto alla fiamma
È la nostra natura umana
Questa è la natura di questo gioco
Non osavo ricordare, sei stato tu a liberarmi
Non riuscivo a staccarmi dalle mie stesse catene
Ho perso la mia fede per la rabbia, vedere è credere
Ora non chiuderò mai più gli occhi
I luoghi familiari passano come un treno
I volti dimenticati ricominciano a essere visualizzati
Quando il nostro mondo prende fuoco
E il nostro amore controlla la fiamma
Nient'altro ci porterà più in alto
È la natura di questo gioco
Quando il nostro mondo prende fuoco
E siamo proprio accanto alla fiamma
È la nostra natura umana
Questa è la natura di questo gioco
Tienimi ora
E non lasciarmi mai andare
Prendi la mia mano, guidami
Nel grande sconosciuto
Sento alcune voci
Ricordo ancora il mio nome
Volti dimenticati
Inizia a mostrare ancora una volta
Quando il nostro mondo prende fuoco
E il nostro amore controlla la fiamma
Nient'altro ci porterà più in alto
È la natura di questo gioco
Quando il nostro mondo prende fuoco
E siamo proprio accanto alla fiamma
È la nostra natura umana
Questa è la natura di questo gioco