Traduzione del testo della canzone Shout 'Till You Wake Up - Work Of Art

Shout 'Till You Wake Up (originale)

The world is falling down
Shadows everywhere
Cities under ice
Skies of frozen air
Masses trapped in dreams
And fabricated truths
Shackles around their minds
People going left
People going right
Thinking there’s a way
To justify their lies
All the common sense
All the confidence
Traded for ignorance
But there’s a way
To change it all around
Let’s scream out loud
Turn the world upside down
I shout ‘till you wake up
I shout ‘till you hear
‘Cause while the powers sleeps at night
We still live in fear
I shout ‘till you wake up
I won’t stop ‘till you care
For every profit that you make
There’s a million lives at stake
You’ll never keep me silent anymore
I shout ‘till you wake up
I have seen it all
The writing’s on the walls
With nothing more to lose
It’s time for us to choose
I’ve gone against the flood
I’ve held my head up high
And followed my ray of light
‘Cause there’s no way
We will ever see this end
We must scream out loud
Turn this world inside out
I shout ‘till you wake up
I shout ‘till you hear
‘Cause while the powers sleeps at night
We still live in fear
I shout ‘till you wake up
I won’t stop ‘till you care
For every profit that you make
There’s a million lives at stake
You’ll never keep me silent anymore
I shout ‘till you wake up

(traduzione)

Il mondo sta cadendo
Ombre ovunque
Città sotto il ghiaccio
Cieli di aria gelata
Masse intrappolate nei sogni
E verità fabbricate
Ceppi intorno alle loro menti
La gente va a sinistra
La gente va bene
Pensando che ci sia un modo
Per giustificare le loro bugie
Tutto il buon senso
Tutta la fiducia
Scambiato per ignoranza
Ma c'è un modo
Per cambiarlo tutto intorno
Gridiamo forte
Capovolgi il mondo
Grido finché non ti svegli
Grido finché non senti
Perché mentre i poteri dormono di notte
Viviamo ancora nella paura
Grido finché non ti svegli
Non mi fermerò finché non ti importa
Per ogni profitto che guadagni
C'è in gioco un milione di vite
Non mi farai più tacere
Grido finché non ti svegli
L'ho visto tutto
La scritta è sui muri
Con niente più da perdere
È giunto il momento per noi di scegliere
Sono andato contro il diluvio
Ho tenuto la testa alta
E ho seguito il mio raggio di luce
Perché non c'è modo
Vedremo mai questa fine
Dobbiamo urlare ad alta voce
Capovolgi questo mondo
Grido finché non ti svegli
Grido finché non senti
Perché mentre i poteri dormono di notte
Viviamo ancora nella paura
Grido finché non ti svegli
Non mi fermerò finché non ti importa
Per ogni profitto che guadagni
C'è in gioco un milione di vite
Non mi farai più tacere
Grido finché non ti svegli