Testi di The Rain - Work Of Art

The Rain (originale)

Ever since I can remember
Chasing love was just a way of spending time
Until you came around, in you I found a shelter
No need for me to fight the great desire
I lost myself in your mesmerizing smile
Tried to get your full attention
You diminished all the tension in me
With nothing more to say
Here comes the rain
The never ending flood
River of burning hope inside you
No need to be afraid
Here comes the rain
To wash away the stain
Takes away every doubt inside you
No need to fight it back
Here comes the rain
Filling you up with hope
Here comes the rain
Opening up your soul
Here comes the rain
Can’t image all the days
I hunted what I thought was love
But I was wrong, illusionized
You made me recall, why
The chasing is a try to seal the hole
You healed the emptiness inside of me
You erased my false intentions
You diminished all the tension in me
With nothing more to say
Here comes the rain
The never ending flood
River of burning hope inside you
No need to be afraid
Here comes the rain
To wash away the stain
Takes away every doubt inside you
No need to fight it back
Here comes the rain
Filling you up with hope
Here comes the rain
Opening up your soul
Here comes the rain
Together we defeat every threat
Making movements we’ll never forget
I’m safe under your shield
Living fantasy

(traduzione)

Da quando ho ricordo
Inseguire l'amore era solo un modo per passare il tempo
Finché non sei arrivato tu, in te ho trovato un riparo
Non ho bisogno di me per combattere il grande desiderio
Mi sono perso nel tuo sorriso affascinante
Ho cercato di attirare la tua piena attenzione
Hai diminuito tutta la tensione in me
Con nient'altro da dire
Ecco che arriva la pioggia
Il diluvio senza fine
Fiume di speranza ardente dentro di te
Non c'è bisogno di avere paura
Ecco che arriva la pioggia
Per lavare via la macchia
Toglie ogni dubbio dentro di te
Non c'è bisogno di combatterlo
Ecco che arriva la pioggia
Ti riempie di speranza
Ecco che arriva la pioggia
Aprendo la tua anima
Ecco che arriva la pioggia
Non riesco a immaginare tutti i giorni
Ho cacciato quello che pensavo fosse amore
Ma mi sbagliavo, mi ero illuso
Mi hai fatto ricordare, perché
L'inseguimento è un tentativo di sigillare il buco
Hai guarito il vuoto dentro di me
Hai cancellato le mie false intenzioni
Hai diminuito tutta la tensione in me
Con nient'altro da dire
Ecco che arriva la pioggia
Il diluvio senza fine
Fiume di speranza ardente dentro di te
Non c'è bisogno di avere paura
Ecco che arriva la pioggia
Per lavare via la macchia
Toglie ogni dubbio dentro di te
Non c'è bisogno di combatterlo
Ecco che arriva la pioggia
Ti riempie di speranza
Ecco che arriva la pioggia
Aprendo la tua anima
Ecco che arriva la pioggia
Insieme sconfiggiamo ogni minaccia
Fare movimenti che non dimenticheremo mai
Sono al sicuro sotto il tuo scudo
Fantasia vivente