Traduzione del testo della canzone The Machine - Work Of Art

The Machine (originale)

We think it’s under our control
At least that’s what we’ve all been told
We think it’s under our control
At least that’s what we’ve all been told
Under the surface nothing’s ever what it seems
Faster than light, they’re spinning their wheels
Destroys our lives, kills our dreams
As the end is closing in
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
With magic tricks and fantasies
They feed our mind with make believe
If we deny the truth, if we refuse to see
All will be lost and nobody wins
Our last breath of hope, gone with the wind
And the end is closing in
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Gotta stop the machine
We can’t control it, no way to hold it
It’s spinning round and round
Fires are burning, madness is turning
The whole world upside down
One step forward, ten steps back
Is this what we need
We gotta turn the power off
Turn the power off
Gotta stop the machine

(traduzione)

Pensiamo che sia sotto il nostro controllo
Almeno questo è quello che ci è stato detto
Pensiamo che sia sotto il nostro controllo
Almeno questo è quello che ci è stato detto
Sotto la superficie niente è mai come sembra
Più veloci della luce, stanno girando le ruote
Distrugge le nostre vite, uccide i nostri sogni
Mentre la fine si avvicina
Non possiamo controllarlo, non c'è modo di trattenerlo
Gira in tondo
I fuochi stanno bruciando, la follia sta girando
Il mondo intero sottosopra
Un passo avanti, dieci passi indietro
È questo ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo spegnere l'alimentazione
Devo fermare la macchina
Con trucchi di magia e fantasie
Alimentano la nostra mente con finzione
Se neghiamo la verità, se ci rifiutiamo di vedere
Tutto sarà perso e nessuno vince
Il nostro ultimo respiro di speranza, andato con il vento
E la fine si sta avvicinando
Non possiamo controllarlo, non c'è modo di trattenerlo
Gira in tondo
I fuochi stanno bruciando, la follia sta girando
Il mondo intero sottosopra
Un passo avanti, dieci passi indietro
È questo ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo spegnere l'alimentazione
Devo fermare la macchina
Non possiamo controllarlo, non c'è modo di trattenerlo
Gira in tondo
I fuochi stanno bruciando, la follia sta girando
Il mondo intero sottosopra
Un passo avanti, dieci passi indietro
È questo ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo spegnere l'alimentazione
Devo fermare la macchina
Non possiamo controllarlo, non c'è modo di trattenerlo
Gira in tondo
I fuochi stanno bruciando, la follia sta girando
Il mondo intero sottosopra
Un passo avanti, dieci passi indietro
È questo ciò di cui abbiamo bisogno
Dobbiamo spegnere l'alimentazione
Spegnere l'alimentazione
Devo fermare la macchina