Traduzione del testo della canzone Time to Let Go - Work Of Art

Time to Let Go (originale)

Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Can’t feel the moonlight
Can’t hear the thunder
Yet it never seems to end
Maybe by now
I should have stoppep to pretend
That the sun will be back again
Should we try
To hold on to each other
Years goes by
Lets not waste more precious time
We’ve come too far
To lie to each other 'bout who we are
So won’t you let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after that special thrill is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I’d like to know
Or is time to let go
Can’t stop the hurting
Can’t heal the pain
Though you still touch me
The emptiness remains
Is this the end of the love we once knew
Or just a stage that we all go through
From now on
No more hiding in the shadows
Must be wrong
When we can’t see eye to eye
Could it be
That our dream turned to sorrow
Or can we go on
You got to let me know
Should I still love you
Like the way that I used to
Could you still love me
Even after our magic spell is gone
Should I still love you
Or is time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go
That’s what I like to know
Is it time to let go

Time to Let Go (traduzione)

Non riesco a sentire il chiaro di luna
Non riesco a sentire il tuono
Eppure sembra non finire mai
Non riesco a sentire il chiaro di luna
Non riesco a sentire il tuono
Eppure sembra non finire mai
Forse ormai
Avrei dovuto smettere di fingere
Che il sole tornerà di nuovo
Dovremmo provare
Per tenersi l'un l'altro
Gli anni passano
Non perdiamo altro tempo prezioso
Siamo andati troppo oltre
Mentirsi a vicenda su chi siamo
Quindi non vuoi farmi sapere
Dovrei amarti ancora
Come il modo in cui facevo
Potresti ancora amarmi
Anche dopo che quel brivido speciale è finito
Dovrei amarti ancora
Oppure è ora di lasciarsi andare
Questo è quello che vorrei sapere
Oppure è ora di lasciarsi andare
Non riesco a fermare il dolore
Non riesco a curare il dolore
Anche se mi tocchi ancora
Il vuoto resta
È questa la fine dell'amore che conoscevamo una volta
O solo una fase che attraversiamo tutti
Da ora in poi
Non più nasconderti nell'ombra
Deve essere sbagliato
Quando non riusciamo a vederci negli occhi
Potrebbe essere
Che il nostro sogno si sia trasformato in dolore
Oppure possiamo continuare
Devi farmelo sapere
Dovrei amarti ancora
Come il modo in cui facevo
Potresti ancora amarmi
Anche dopo che il nostro incantesimo è scomparso
Dovrei amarti ancora
Oppure è ora di lasciarsi andare
Questo è quello che mi piace sapere
È tempo di lasciarsi andare
Questo è quello che mi piace sapere
È tempo di lasciarsi andare
Questo è quello che mi piace sapere
È tempo di lasciarsi andare