Traduzione del testo della canzone Don't Hold Your Breath - World War Me

Don't Hold Your Breath (originale)

I’m at it again to badly offend with dramatic misconception
I’m not your best friend, don’t try to pretend that you haven’t learned a lesson
Young and irate, out the gate, how they hate me
Now just understand that I’ll be goddamned if you think you can relate
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
Say I’m out of line, well, you’re out of time cause you’re losing my attention
So you can reflect on all my regret but you won’t get my confession
Cause it’s tough luck, I fucked up, I’m like a sad song that did nothing for ya
All the pain can wash away but there’s some things that will never change
I got something to say
I got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
Got something to say
I got something to say
I got something to say
Got something to say
Don’t hold your breath
You can tell all your friends
Oh, what a terrible mess that I am
And it’s not gonna phase me now
Though, I’m sure you’ve heard it all by now
Keeping my heart crossed before it’s all lost
And I’m sorry that I pissed you off
I got something to say
(I got something to say)
I got something to say

Don't Hold Your Breath (traduzione)

Ci sono ancora una volta per offendere gravemente con un malinteso drammatico
Non sono il tuo migliore amico, non cercare di fingere di non aver imparato una lezione
Giovani e arrabbiati, fuori dal cancello, come mi odiano
Ora capisci solo che sarò dannato se pensi di poterti relazionare
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Non trattenere il respiro
Puoi dirlo a tutti i tuoi amici
Oh, che terribile pasticcio che sono
E non mi sfaserà adesso
Tuttavia, sono sicuro che hai già sentito tutto
Tenendo il mio cuore incrociato prima che sia tutto perduto
E mi dispiace di averti infastidito
Dì che sono fuori linea, beh, sei fuori tempo perché stai perdendo la mia attenzione
Quindi puoi riflettere su tutto il mio rammarico ma non otterrai la mia confessione
Perché è dura fortuna, ho fatto una cazzata, sono come una canzone triste che non ha fatto nulla per te
Tutto il dolore può lavarsi via, ma ci sono alcune cose che non cambieranno mai
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Non trattenere il respiro
Puoi dirlo a tutti i tuoi amici
Oh, che terribile pasticcio che sono
E non mi sfaserà adesso
Tuttavia, sono sicuro che hai già sentito tutto
Tenendo il mio cuore incrociato prima che sia tutto perduto
E mi dispiace di averti infastidito
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Ho qualcosa da dire
Non trattenere il respiro
Puoi dirlo a tutti i tuoi amici
Oh, che terribile pasticcio che sono
E non mi sfaserà adesso
Tuttavia, sono sicuro che hai già sentito tutto
Tenendo il mio cuore incrociato prima che sia tutto perduto
E mi dispiace di averti infastidito
Ho qualcosa da dire
(Ho qualcosa da dire)
Ho qualcosa da dire