Traduzione del testo della canzone War Zone - World War Me

War Zone (originale)

All this hatred created has jaded my faulty belief
Fucking putrid and stupid my cynical eyes can’t retreat
So don’t tell me you don’t take a part in the nation
The fucked in the head, the sick generation
The scars beneath your skin and under your sleeve
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
This is death in the best kind of fashion
I’ll see to an end if it lends a distraction
To all of the pain oh you claim how you stand for a future
Free of disdain when you’re just its producer
And I don’t think escape is the answer, no, no
You better fuckin' hide if you can’t run any faster
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
If this is how we make it
(And I don’t think I can take this, I can take this)
Cause I’d rather die than fake it
If I can’t stand for something
What’s the point of suffering
I will stand for something
But this pain and suffering
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone
So bite your tongue
And take a look at what you’ve done
This revolution has begun
If you’re not fighting for a side
Then don’t tell anyone
And I’m
Not gonna stand here all alone
The world that was is overthrown
So bite this bullet on your own
This is a war zone

War Zone (traduzione)

Tutto questo odio creato ha indebolito la mia convinzione errata
Fottutamente putrido e stupido, i miei occhi cinici non possono ritirarsi
Quindi non dirmi che non fai parte nella nazione
Il fottuto nella testa, la generazione malata
Le cicatrici sotto la pelle e sotto la manica
Quindi morditi la lingua
E dai un'occhiata a cosa hai fatto
Questa rivoluzione è iniziata
Se non stai combattendo per una parte
Allora non dirlo a nessuno
E io sono
Non starò qui tutto solo
Il mondo che era è rovesciato
Quindi mordi questo proiettile da solo
Questa è una zona di guerra
Questa è la morte nel miglior modo possibile
Vedrò una fine se presta una distrazione
Con tutto il dolore oh affermi come rappresenti un futuro
Liberi da sdegno quando sei solo il suo produttore
E non credo che la fuga sia la risposta, no, no
Faresti meglio a nasconderti se non puoi correre più veloce
Quindi morditi la lingua
E dai un'occhiata a cosa hai fatto
Questa rivoluzione è iniziata
Se non stai combattendo per una parte
Allora non dirlo a nessuno
E io sono
Non starò qui tutto solo
Il mondo che era è rovesciato
Quindi mordi questo proiettile da solo
Questa è una zona di guerra
Se è così che ce la facciamo
(E non penso di poterlo sopportare, posso sopportare questo)
Perché preferirei morire piuttosto che fingere
Se non sopporto qualcosa
Qual è il punto di soffrire
Starò per qualcosa
Ma questo dolore e questa sofferenza
Quindi morditi la lingua
E dai un'occhiata a cosa hai fatto
Questa rivoluzione è iniziata
Se non stai combattendo per una parte
Allora non dirlo a nessuno
E io sono
Non starò qui tutto solo
Il mondo che era è rovesciato
Quindi mordi questo proiettile da solo
Questa è una zona di guerra
Quindi morditi la lingua
E dai un'occhiata a cosa hai fatto
Questa rivoluzione è iniziata
Se non stai combattendo per una parte
Allora non dirlo a nessuno
E io sono
Non starò qui tutto solo
Il mondo che era è rovesciato
Quindi mordi questo proiettile da solo
Questa è una zona di guerra