Traduzione del testo della canzone The Good Enough - World War Me

The Good Enough (originale)

I try to regain some sanity
Well it’s hard when I lack the composure and no sort of vanity
Barely managing
Cause' the weight on my shoulder’s a boulder that’s crumbling down on me
I’m not down never out for the count and I
Find death always creeping around
So what am I supposed to say that I’m better of this way
(Cause' I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got and leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
It’s scary taking on a life like mine
Well I’m far from your best bet
I try to stray from in between the lines
Cause' it’s hard when I fake this
Call me a scumbag can I get my luck back
(FUCK THAT)
Alive in disguise
Just a hot mess in progress
If it’s a fucking contest give me a sign
Or am I wasting my time
(Cause I’m in for the long run)
I want to feel fire in my lungs
I want to taste pride beneath my tongue
I want to be someone that I’m not (that I’m not)
Then maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
And leaving behind the things I’ve lost
I want to feel what it’s like to be the good enough
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with
And throw it away
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of all these
All my life I’ve been acting sick and
(Lonely places)
All my friends never gave a shit
(Worn down faces)
Take all that blame that you came here with
(Sacrifices)
And throw it away
(Fucked up nights and)
Cause I think I’m getting sick of it
I want to feel fire in my lungs
(Woah)
I want to taste pride beneath my tongue
(Woah)
I want to be someone that I’m not
(Woah)
(That I’m not)
And maybe I’d be better off
Taking what I’ve got
(Woah)
And leaving behind the things I’ve lost
(Woah)
I want to feel what it’s like to be the good
Enough
(Woah)
To be the good enough
All my life I’ve been acting sick and
All my friends never gave a shit
Take all that blame that you came here with and
Throw it away
Cause I think I’m getting sick of it

The Good Enough (traduzione)

Cerco di ritrovare un po' di sanità mentale
Beh, è ​​difficile quando mi manca la compostezza e nessun tipo di vanità
Gestire a malapena
Perché il peso sulla mia spalla è un macigno che si sta sgretolando su di me
Non sono mai giù per il conteggio e io
Trova la morte sempre in agguato
Allora, cosa dovrei dire che sto meglio in questo modo
(Perché ci sto per il lungo periodo)
Voglio sentire il fuoco nei polmoni
Voglio assaporare l'orgoglio sotto la mia lingua
Voglio essere qualcuno che non sono (che non sono)
Allora forse starei meglio
Prendendo quello che ho e lasciandomi dietro le cose che ho perso
Voglio sentire com'è essere abbastanza bravo
Per essere abbastanza bravo
È spaventoso assumere una vita come la mia
Bene, sono lontano dalla tua scommessa migliore
Cerco di allontanarmi tra le righe
Perché è difficile quando fingo questo
Chiamami un bastardo, posso riavere la mia fortuna
(Vaffanculo)
Vivo sotto mentite spoglie
Solo un caldo pasticcio in corso
Se è un fottuto concorso fammi un segno
Oppure sto perdendo tempo
(Perché ci sto per il lungo periodo)
Voglio sentire il fuoco nei polmoni
Voglio assaporare l'orgoglio sotto la mia lingua
Voglio essere qualcuno che non sono (che non sono)
Allora forse starei meglio
Prendendo quello che ho
E lasciando dietro di sé le cose che ho perso
Voglio sentire com'è essere abbastanza bravo
Per essere abbastanza bravo
Per tutta la vita mi sono comportato male e
A tutti i miei amici non è mai importato un cazzo
Prendi tutta la colpa con cui sei venuto qui
E buttalo via
Perché penso che mi sto stufando di tutto questo
Per tutta la vita mi sono comportato male e
(Luoghi solitari)
A tutti i miei amici non è mai importato un cazzo
(Facce consumate)
Prendi tutta la colpa con cui sei venuto qui
(Sacrifici)
E buttalo via
(Incasinate notti e)
Perché penso che mi sto stufando di tutto questo
Per tutta la vita mi sono comportato male e
(Luoghi solitari)
A tutti i miei amici non è mai importato un cazzo
(Facce consumate)
Prendi tutta la colpa con cui sei venuto qui
(Sacrifici)
E buttalo via
(Incasinate notti e)
Perché penso che mi sto stufando
Voglio sentire il fuoco nei polmoni
(Woah)
Voglio assaporare l'orgoglio sotto la mia lingua
(Woah)
Voglio essere qualcuno che non sono
(Woah)
(Che non sono)
E forse starei meglio
Prendendo quello che ho
(Woah)
E lasciando dietro di sé le cose che ho perso
(Woah)
Voglio sentire com'è essere il buono
Basta
(Woah)
Per essere abbastanza bravo
Per tutta la vita mi sono comportato male e
A tutti i miei amici non è mai importato un cazzo
Prendi tutta la colpa con cui sei venuto qui e
Buttalo via
Perché penso che mi sto stufando