Traduzione del testo della canzone Advance Notice - Worriers

Advance Notice (originale)

Every day’s another test
Who’s it gonna be this time?
It’s hard to learn to expect
When it should come as a surprise
I can’t spend my time
Avoiding tougher stories
I’m only used to just one thing
Life comes without a warning
This is not a joke at my expense
It’s hard enough just to speak up and say it
Preface this by saying
Disclaimer: We can’t have that here
A conversation ongoing
But you say nothing
Want to disappear
Apologies too often
So much for inclusion
So much for safe here
How you walk through the world:
It’s a matter of comfort
It’s a matter of skill
This is not a joke at my expense
It’s hard enough just to speak up and say it
So we will bear witness

(traduzione)

Ogni giorno è un altro test
Chi sarà questa volta?
È difficile imparare a aspettarsi
Quando dovrebbe essere una sorpresa
Non posso passare il mio tempo
Evitare le storie più dure
Sono abituato a solo una cosa
La vita arriva senza avviso
Questo non è uno scherzo a mie spese
È già abbastanza difficile parlare e dirlo
Prefazione dicendo
Dichiarazione di non responsabilità: non possiamo averlo qui
Una conversazione in corso
Ma tu non dici niente
Vuoi scomparire
Scusate troppo spesso
Tanto per l'inclusione
Tanto per stare al sicuro qui
Come cammini per il mondo:
È una questione di comfort
È una questione di abilità
Questo non è uno scherzo a mie spese
È già abbastanza difficile parlare e dirlo
Quindi daremo testimonianza