Traduzione del testo della canzone Terrible Boyfriend - Worriers

Terrible Boyfriend (originale)

Feels like I lost something
Left it off to the side
Let it slip down the sink
Like I’ve been lifting weights
When you take it away
I’m prepared for anything
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend
Feels like I miss something
Stop my mind running wild
Never letting me think
Notice me losing weight
Tell yourself that I’m fine
Got a lot on your mind
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend
And if we’re being honest
I was not cut out to take you
Now a lighter left hand ain’t so bad
Cause I make a terrible boyfriend
I make a terrible boyfriend

Terrible Boyfriend (traduzione)

Mi sembra di aver perso qualcosa
Lascialo da parte
Lascia che scivoli nel lavandino
Come se avessi sollevato pesi
Quando lo porti via
Sono preparato a tutto
E se siamo onesti
Non ero tagliato per prenderti
Ora una mano sinistra più leggera non è poi così male
Perché sono un ragazzo terribile
Sono un ragazzo terribile
È come se mi mancasse qualcosa
Smettila di correre alla follia
Non farmi mai pensare
Nota che sto perdendo peso
Dì a te stesso che sto bene
Hai molto in mente
E se siamo onesti
Non ero tagliato per prenderti
Ora una mano sinistra più leggera non è poi così male
Perché sono un ragazzo terribile
Sono un ragazzo terribile
E se siamo onesti
Non ero tagliato per prenderti
Ora una mano sinistra più leggera non è poi così male
Perché sono un ragazzo terribile
Sono un ragazzo terribile