Traduzione del testo della canzone End of the World - Worriers

End of the World (originale)

Do we multiply?
2050 isn’t getting any further away
I found a nice house in the Bay
We could go there but there’s fire and earthquakes
Do you think we should stay?
I’m doing fine, do you think that you’d miss it?
We could have space in a house by the sea
Yeah, the shore sounds nice, but what about when the hurricane hits?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
Set my sights on
The life that you get when you put the hard work in
Only to be told
Keep your fingers crossed that they vote you a person
I apologize
You’ve been trying to go with the safer bet
It’s true I didn’t think that far
But how do you plan for the death of a safety net?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me for now?
What can I possibly say?
Is it me or the end of the world?
Cover your eyes and ears
And hope I don’t notice and nothing hurts
It must weigh on you a bit
But it’s not me that has to fix it
Could you just hold on to me somehow?
Could you just hold on to me, hold on to now?

End of the World (traduzione)

Ci moltiplichiamo?
Il 2050 non è ancora lontano
Ho trovato una bella casa nella baia
Potremmo andarci, ma ci sono incendi e terremoti
Pensi che dovremmo restare?
Sto bene, pensi che ti mancherà?
Potremmo avere spazio in una casa in riva al mare
Sì, la riva suona bene, ma che dire quando arriva l'uragano?
Cosa posso dire eventualmente?
Sono io o la fine del mondo?
Copriti gli occhi e le orecchie
E spero di non accorgermene e che nulla faccia male
Deve pesarti un po'
Ma non sono io che devo aggiustarlo
Potresti tenermi con me per ora?
Metti il ​​mio mirino
La vita che ottieni quando metti il ​​duro lavoro in
Solo per essere detto
Incrocia le dita affinché ti votino come una persona
Chiedo scusa
Hai cercato di andare con la scommessa più sicura
È vero che non pensavo così lontano
Ma come pianifichi la morte di una rete di sicurezza?
Cosa posso dire eventualmente?
Sono io o la fine del mondo?
Copriti gli occhi e le orecchie
E spero di non accorgermene e che nulla faccia male
Deve pesarti un po'
Ma non sono io che devo aggiustarlo
Potresti tenermi con me per ora?
Cosa posso dire eventualmente?
Sono io o la fine del mondo?
Copriti gli occhi e le orecchie
E spero di non accorgermene e che nulla faccia male
Deve pesarti un po'
Ma non sono io che devo aggiustarlo
Potresti semplicemente tenermi in qualche modo?
Potresti semplicemente tenerti a me, aggrapparti a ora?