Traduzione del testo della canzone Chasing - Worriers

Chasing (originale)

It’s been a long time but I guess the invitation still stands
when you come up to my house claiming you just wanna see the bands.
Opportunity will get the best of me.
I’ll open my big mouth this time.
With nothing at risk it’s a mutual benefit
to let me speak my mind.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.
I could be sick, I could be a fool, I could ask you to stay.
Overwhelmed by us, things could be different if you wanted it that way.
I see the lie through your teeth, I see the bullet holes in your shoes.
Words mean nothing, I want to see the follow through.
Push me up against the door.
Make believe you’re kissing someone you make time for.
It was addictive to be wanted like that.
For a moment, to be wanted like that.

Chasing (traduzione)

È passato molto tempo ma immagino che l'invito sia ancora valido
quando vieni a casa mia dicendo che vuoi solo vedere le band.
L'opportunità avrà la meglio su di me.
Questa volta aprirò la mia grande bocca.
Senza nulla a rischio è un vantaggio reciproco
per fammi dire la mia opinione.
Spingimi contro la porta.
Fai finta di baciare qualcuno per cui trovi il tempo.
Era avvincente essere desiderati in quel modo.
Per un momento, essere desiderato così.
Potrei essere malato, potrei essere uno sciocco, potrei chiederti di restare.
Sopraffatto da noi, le cose potrebbero essere diverse se lo volevi in quel modo.
Vedo la bugia attraverso i tuoi denti, vedo i fori di proiettile nelle tue scarpe.
Le parole non significano nulla, voglio vedere il seguito.
Spingimi contro la porta.
Fai finta di baciare qualcuno per cui trovi il tempo.
Era avvincente essere desiderati in quel modo.
Per un momento, essere desiderato così.