Traduzione del testo della canzone Curious - Worriers

Curious (originale)

It’s hard to avoid
The voices from the giant billboard
Followed from the subway
In a neighborhood I can’t afford
How long can you go
Before the needle starts to move?
Must be something to it
Maybe they’ve got answers too
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Make me believe
That the disconnected friends won’t save me
Tell them all my secrets
For the sake of some big true identity
Maybe someday I
Will reach a tone you can’t refuse
Not until they break me
And they’re coming after you
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?
Fall prey to curiosity
Give all my money to the big blue building
I just need answers some of the time
Do you think it’s working?
Do you think it’s working?

(traduzione)

È difficile evitare
Le voci dal cartellone gigante
Seguito dalla metropolitana
In un quartiere che non posso permettermi
Quanto tempo puoi andare
Prima che l'ago inizi a muoversi?
Deve esserci qualcosa
Forse hanno anche risposte
Cadi in preda alla curiosità
Dà tutti i miei soldi al grande edificio blu
Ho solo bisogno di risposte qualche volta
Pensi che funzioni?
Pensi che funzioni?
Fammi credere
Che gli amici disconnessi non mi salveranno
Racconta loro tutti i miei segreti
Per il bene di una grande vera identità
Forse un giorno io
Raggiungerà un tono che non puoi rifiutare
Non finché non mi rompono
E stanno venendo dopo di te
Cadi in preda alla curiosità
Dà tutti i miei soldi al grande edificio blu
Ho solo bisogno di risposte qualche volta
Pensi che funzioni?
Pensi che funzioni?
Cadi in preda alla curiosità
Dà tutti i miei soldi al grande edificio blu
Ho solo bisogno di risposte qualche volta
Pensi che funzioni?
Pensi che funzioni?