Traduzione del testo della canzone Cruel Optimist - Worriers

Cruel Optimist (originale)

The impulse buy, so hold up with life
Seen around bad habits and trap me off court-side
Out of words and lips made for you
Know I’ve held a gun to your head
You were chosen few
But what doesn’t kill you
Just leaves a mess
But no, I never want to tear it back
Another life, could’ve live
To weave another thread to reel me in
But your heart’s not where your mouth is
But the price is mine to pay
Your turned up word has proven useless
I go beside, out of your way
But what doesn’t kill you
Just makes you a mess
But no one ever wants to tell ya that
I’ve been faced this through laughing
I’ve been afraid to leave, I’m fighting still
And never known what I need to do
Don’t know how to push through this
I used to be an optimist
And never known what I need to do
Don’t know how to push through this
I used to be an optimist

Cruel Optimist (traduzione)

L'acquisto d'impulso, quindi tieni il passo con la vita
Visto in giro per cattive abitudini e mi intrappola fuori dal campo
Di parole e labbra fatte per te
Sappi che ti ho puntato una pistola alla testa
Siete stati scelti pochi
Ma cosa non ti uccide
Lascia solo un pasticcio
Ma no, non voglio mai strapparlo indietro
Un'altra vita, avrei potuto vivere
Per tessere un altro filo in cui riprendermi
Ma il tuo cuore non è dove è la tua bocca
Ma il prezzo è mio da pagare
La tua parola girata si è rivelata inutile
Vado accanto, fuori dai piedi
Ma cosa non ti uccide
Ti fa solo un pasticcio
Ma nessuno lo vuole mai dire
L'ho affrontato ridendo
Ho avuto paura di andarmene, sto ancora combattendo
E non ho mai saputo cosa devo fare
Non so come farcela
Ero un ottimista
E non ho mai saputo cosa devo fare
Non so come farcela
Ero un ottimista