Traduzione del testo della canzone Passion - Worriers

Passion (originale)

Mistake me for something else.
I wear such a handsome disguise.
Tell me about the place between fear and sex, ‘cause I want to go there,
it’s the game I play best.
Either way we were successes and failures.
I wasn’t playing to win all the time.
I’d recognize you from a mile away.
I’ll hide back in waiting for moments when we are aligned.
There’s beauty in the double take.
There’s beauty in the in-between.
The beauty of you being not what I make.
The beauty of us being risks and takes.
I might be locked up and lonesome forever.
If I’m gonna play, then I might just lose sometimes.

Passion (traduzione)

Scambiami per qualcos'altro.
Indosso un travestimento così bello.
Raccontami del posto tra paura e sesso, perché voglio andare lì,
è il gioco a cui gioco meglio.
Ad ogni modo, siamo stati successi e fallimenti.
Non giocavo sempre per vincere.
Ti riconoscerei da un miglio di distanza.
Mi nasconderò in attesa di momenti in cui saremo allineati.
C'è bellezza nella doppia ripresa.
C'è bellezza nel mezzo.
La bellezza di te non è quello che faccio io.
La bellezza di noi essere rischi e prende.
Potrei essere rinchiuso e solo per sempre.
Se devo giocare, a volte potrei semplicemente perdere.