Traduzione del testo della canzone Self Esteemed - Worriers

Self Esteemed (originale)

Grew out of the college town into a new apartment
Fell in love, left the group house and the smoke stained couch
But some things just weren’t for you, you thought you didn’t deserve it
No one cares!
No one cares!
No one cares!
The mantra of left out
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
You said, «No one wants to hear from you, you know it’s awful presumptuous.»
You said, «All the hard work that you do?
Keep that shit to yourself.»
But taking it out on me has gotten you nowhere
I don’t need your permission, don’t need your self doubt
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything
Convince yourself into going without
But I made up my mind to grow into something else
But you could always talk me out of anything

Self Esteemed (traduzione)

Sono cresciuto dalla città universitaria in un nuovo appartamento
Si innamorò, lasciò la casa del gruppo e il divano macchiato di fumo
Ma alcune cose semplicemente non facevano per te, pensavi di non meritarlo
Non importa a nessuno!
Non importa a nessuno!
Non importa a nessuno!
Il mantra di essere tralasciato
Convinciti a farne a meno
Ma ho deciso di crescere in qualcos'altro
Ma potresti sempre dissuadermi da qualsiasi cosa
Hai detto: "Nessuno vuole avere tue notizie, lo sai che è terribilmente presuntuoso".
Hai detto: «Tutto il duro lavoro che fai?
Tieni quella merda per te.»
Ma prendersela con me non ti ha portato da nessuna parte
Non ho bisogno del tuo permesso, non ho bisogno del tuo dubbio personale
Convinciti a farne a meno
Ma ho deciso di crescere in qualcos'altro
Ma potresti sempre dissuadermi da qualsiasi cosa
Convinciti a farne a meno
Ma ho deciso di crescere in qualcos'altro
Ma potresti sempre dissuadermi da qualsiasi cosa
Convinciti a farne a meno
Ma ho deciso di crescere in qualcos'altro
Ma potresti sempre dissuadermi da qualsiasi cosa