Traduzione del testo della canzone Worry Bomb - Carter The Unstoppable Sex Machine

Worry Bomb (originale)

Hot from Hell and Hades
For gentlemen and ladies
The little biddy babies
And the household pet
The punches and the Judys
The crunches and the bruises
The Humpty Dumpty boozers
Who are trying to forget?
The future that we’re building
Something to be skilled in
How to teach the children
And to teach them well
From domestic science
To domestic violence
The right to remain silent
In your prison cell
You can dial M for Mother
Your sister and your brother
Or anybody other
If you really want
But it’s the terrorist and traitor
That lights the blue touch paper
The fuse and detonator
Of the worry bomb
The worry bomb has gotcha
Your brain’s about to rupture
And there’s no wood to touch here
And you need some quick
The furniture’s Formica
The doors are all glass fiber
You touch the floor beside you
And it’s made of brick
The worry curse is on you
With paranoid insomnia
Twenty golden slumbers
Wouldn’t get you forty winks
Alcohol enhanced it
And smoking’s not the answer
Heart disease and cancer
Are the worry bomb kings
Worry bomb

Worry Bomb (traduzione)

Caldo dall'inferno e dall'Ade
Per signori e signore
I piccoli Biddy
E l'animale domestico
I pugni e i Judy
Gli scricchiolii e i lividi
Gli ubriachi Humpty Dumpty
Chi sta cercando di dimenticare?
Il futuro che stiamo costruendo
Qualcosa in cui essere abilitati
Come insegnare ai bambini
E per insegnargli bene
Dalla scienza domestica
Alla violenza domestica
Il diritto di rimanere in silenzio
Nella tua cella di prigione
Puoi comporre M per Madre
Tua sorella e tuo fratello
O qualunque altro
Se vuoi davvero
Ma è il terrorista e il traditore
Questo illumina la carta blu
La miccia e il detonatore
Della bomba delle preoccupazioni
La bomba delle preoccupazioni ha avuto successo
Il tuo cervello sta per rompersi
E non c'è legno da toccare qui
E hai bisogno di un po' di fretta
La formica dei mobili
Le ante sono tutte in fibra di vetro
Tocchi il pavimento accanto a te
Ed è fatto di mattoni
La maledizione della preoccupazione è su di te
Con insonnia paranoica
Venti sonni dorati
Non ti farei quaranta strizzatine d'occhio
L'alcol lo ha potenziato
E il fumo non è la risposta
Malattie cardiache e cancro
Sono i re delle bombe preoccupanti
Bomba di preoccupazione