Traduzione del testo della canzone magic - Wrabel

magic (originale)

Better love me with the lights on
'Cause I wanna see what you’re doin'
If I didn’t see what you’re doin'
I don’t think I’d believe it, no, no
Swear I knew you in an other life
Love me so good, I had to love you twice
Love me so good, I had to love you twice
Only way to explain it, yeah
I think I’m falling in love with you
I think I’m falling
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)
And I bet that you could read my mind
If you did, I wouldn’t be surprised
Bet you wouldn’t even have to try
You know I would believe it, yeah
'Cause you know me in a different way
And you’re showing me a different way
And you take me to a different place
And you bet we’re making different shapes
I think I’m falling in love with you
I think I’m falling
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)
Make me believe, make me believe
Make me believe in magic, magic
Make me believe, make me believe
Make me believe in magic
Like a shooting star in the sky
Swear to God, you open my eyes
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
You’re the proof of things you can’t see
And you’re giving power to me
You make me believe in love
Oh, you make me believe in magic
In magic, in magic (Ooh-aah)
In magic, in magic (Ooh-aah)

magic (traduzione)

Meglio amarmi con le luci accese
Perché voglio vedere cosa stai facendo
Se non ho visto cosa stai facendo
Non credo che ci crederei, no, no
Giuro che ti ho conosciuto in un'altra vita
Amami così bene che dovevo amarti due volte
Amami così bene che dovevo amarti due volte
L'unico modo per spiegarlo, sì
Penso che mi sto innamorando di te
Penso che sto cadendo
Come una stella cadente nel cielo
Giuro su Dio, mi apri gli occhi
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Sei la prova di cose che non puoi vedere
E mi stai dando potere
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)
E scommetto che potresti leggere la mia mente
Se lo facessi, non sarei sorpreso
Scommetto che non dovresti nemmeno provare
Sai che ci crederei, sì
Perché mi conosci in un modo diverso
E mi stai mostrando un modo diverso
E tu mi porti in un posto diverso
E puoi scommettere che stiamo creando forme diverse
Penso che mi sto innamorando di te
Penso che sto cadendo
Come una stella cadente nel cielo
Giuro su Dio, mi apri gli occhi
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Sei la prova di cose che non puoi vedere
E mi stai dando potere
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)
Fammi credere, fammi credere
Fammi credere nella magia, nella magia
Fammi credere, fammi credere
Fammi credere nella magia
Come una stella cadente nel cielo
Giuro su Dio, mi apri gli occhi
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Sei la prova di cose che non puoi vedere
E mi stai dando potere
Mi fai credere nell'amore
Oh, mi fai credere nella magia
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)
Nella magia, nella magia (Ooh-aah)