Traduzione del testo della canzone Different Times Zones - Wu-Block, RZA, Ghostface Killah

Different Times Zones (originale)

Sitting in this library, man
Reading these fucking books
Britannica Encyclopedias, L. Ron Hubbard
Tony Robbins, and these muthafuckas, youknowhatimsaying, Sheek Louch
Glasshouse, I reside by the library
Yves Saint Laurent frames, sipping Ciroc berry
Burning the big dutch, sweet feet up
Long ashes, hanging off the blunt then I pluck
Fell back power napping, stones they cover my bones
Bricks laying on my pinkie like tombstones
Unbutton my shirt, unloosen my tie
Got the fireplace up real high, Cuban maid sliding me cookies
Tall glass of lemonade, chandeliers hanging over my head
Sitting like a cloud of haze
Larry King on mute, they about to bury Wesley for taxes
Then shot across the two
Then I grabbed the remote, hit the volume on the big lion
The screens in his mouth, a ninety inch giant
Went to commercial, the phone rang
«Yo, what up Sheek?», «Ain't nothing, Tone, just on my dean»
«Out here in Queens, I bag me a queen»
«Fed her all this shit she wanted to hear, she probably want the ring»
True…
Yeah, different time zones, that’s all
I mean, I’m over here across seas
You over there in the States, you over there
But either way we gotta get this money, fam, yo, yeah
On the tenth floor looking over Paris, my neighbors all embarrassed
Cuz I’m ass naked watching the clock
He hating, but his wife steady watching my cock
Different time zones, steering wheel on the right
Driving down the wrong street, thinking what the fuck I’m gon' eat tonight
White women laying in my bed, I can make a documentary
On what race can give the best head
Rae hit me on the text, told me that he like that new shit
Last night that he heard on Flex
Alright cool, hit me up when you get down to Brazil
If the weather’s right, fuck it, I come down to chill
I got a briefcase of Euros and Indian money
Every time I’m in customs, they look at me funny, yeah
I’m out in South Beach, first street, Ocean Ave.
AMG6 with the oak dash
Live the VIP life, I ain’t spend a clam
I got weight on the spot, that’s 'instagrams'
Pretty boos in Jimmy Choo’s with titties loose
In the mood, getting nude in the swimming pool
I’m doing my thing, how I’m repping
They salute king, and they don’t even know I’m Wu-Tang
Name heavy, phone call to my ace Diego
For anything, what up, man?
Connect me
I snatch bank like four, five, six
Deuce high, watch a dude ride, I’m on my shit
Up in Mansion, salute, world famous Inspectah
Click large, homey, put some more tables together
Wild for the night, I ain’t even think about my flight
I got some bitches and they tripping off that powder white
Aiyo, yo, yo, kiss each other, yo…

(traduzione)

Seduto in questa biblioteca, amico
Leggendo questi fottuti libri
Britannica Enciclopedie, L. Ron Hubbard
Tony Robbins, e questi muthafucka, lo sai dire, Sheek Louch
Glasshouse, abito vicino alla biblioteca
Montature di Yves Saint Laurent, sorseggiando una bacca di Ciroc
Bruciando il grande olandese, dolci piedi in su
Ceneri lunghe, penzolanti dal contundente e poi pizzico
Sono tornato a sonnecchiare, pietre che ricoprono le mie ossa
Mattoni posati sul mio mignolo come lapidi
Sbottona la mia camicia, allenta la mia cravatta
Ho alzato il camino molto in alto, la cameriera cubana mi fa scivolare i biscotti
Bicchiere alto di limonata, lampadari appesi sopra la mia testa
Seduto come una nuvola di foschia
Larry King in silenzio, stanno per seppellire Wesley per le tasse
Poi sparò ai due
Poi ho preso il telecomando, ho premuto il volume sul grande leone
Gli schermi nella sua bocca, un gigante di novanta pollici
Andato in commerciale, il telefono squillò
«Yo, come va Sheek?», «Non c'è niente, Tone, solo sul mio preside»
«Qui fuori in Queens, mi carico una regina»
«Le ho dato da mangiare tutta questa merda che voleva sentire, probabilmente lei vuole l'anello»
Vero…
Sì, fusi orari diversi, tutto qui
Voglio dire, sono qui attraverso i mari
Tu laggiù negli Stati Uniti, tu laggiù
Ma in entrambi i casi dobbiamo ottenere questi soldi, fam, yo, sì
Al decimo piano con vista su Parigi, i miei vicini sono tutti imbarazzati
Perché sono nudo a guardare l'orologio
Lui odia, ma sua moglie continua a guardare il mio cazzo
Diversi fusi orari, volante a destra
Guidando per la strada sbagliata, pensando a cosa cazzo mangerò stasera
Donne bianche sdraiate nel mio letto, posso fare un documentario
Su quale razza può dare la testa migliore
Rae mi ha colpito sul sms, mi ha detto che gli piace quella nuova merda
Ieri sera che ha sentito su Flex
Va bene, dammi un colpo quando scendi in Brasile
Se il tempo è buono, fanculo, scendo a rilassare
Ho una valigetta di euro e denaro indiano
Ogni volta che sono in dogana, mi guardano in modo strano, sì
Sono a South Beach, prima strada, Ocean Ave.
AMG6 con il cruscotto in rovere
Vivi la vita da VIP, non spendo una vongola
Ho ingrassato sul posto, sono "instagram"
Bei fischi in Jimmy Choo con le tette sciolte
Nell'umore, spogliarsi in piscina
Sto facendo le mie cose, come sto rappresentando
Salutano il re e non sanno nemmeno che sono Wu-Tang
Nome pesante, telefonata al mio asso Diego
Per qualsiasi cosa, come va, amico?
Connettimi
Rubo una banca tipo quattro, cinque, sei
Deuce high, guarda un amico cavalcare, sono nella mia merda
Su in Mansion, saluta, Inspectah di fama mondiale
Fai clic su grande, accogliente, metti insieme altri tavoli
Selvaggio per la notte, non penso nemmeno al mio volo
Ho alcune puttane e loro inciampano su quel bianco polvere
Aiyo, yo, yo, baciatevi, yo...