Traduzione del testo della canzone The M.G.M. - Wu-Tang Clan, Ghostface Killah, Raekwon

The M.G.M. (originale)

Yo, up in the M.G.M.
coked up Sike!
Six niggaz walked in flashing they gems peace
Aight!
One dark skinned nigga fifty-six inch rope
wrapped around twice
Smash the Gilligan boat with ice
They threw sign language
Ordered hot coffee
wit a danish
Relax -- whispered, They rap entertainers
Had Lizzy on, two Japanese birds with furs look good kid
Laid back handlin hors d’ourves
It’s like round three
We too black for BET
You memorize the 1 to 40
I’m at the 19th degree
If a civilized person doesn’t perform, his duty
What shall be done?
Pardon me God, that nigga gotta gun
Bulgin out his sweatpants, check out his stance
See the side of his grill?
Look like my cousin Lance
Left hand rock a Guess watch
Yo I think I did his Clarks he wore the crush bone leather
with the strings dark
Now I remember
He from Bear Mountain
He and Mitch Greene shot the fair one
Near the water fountain
Seventh round, Chavez bleedin from his right ear
Yo keep ya eye on that same nigga from right here
Popcorn spilling all on Liz Claiborne
Ghost had the fly Gucci mocks wit no socks on Seen Deion Sanders in the back with the fat fur on Workin dem hoes with the fly Wu shirts on Mixed drink session Dunn
Pour me some more
Chef leathered down blinking at Chante Moore
Tenth round Chavez tearin em down
Sweet Pea get ya shit off
It’s like blacks against the Germans
Gettin hit off
Smooth and them walked in Brownsville representin
They sent a bottle over, autograph blessin
Chef pull out the doodle twist the dank pink noodles
Yo I’m bout to roll one
Matter fact twist two of those
Yo they wound up stoppin the fight
Steels took a point away from Chavez
Rematch scheduled on October Ninth
Rematch scheduled on October Ninth

The M.G.M. (traduzione)

Yo, su nell M.G.M.
ubriaco Sike!
Sei negri sono entrati lampeggiando le loro gemme di pace
Bene!
Un negro dalla pelle scura, una corda da cinquantasei pollici
avvolto due volte
Distruggi la barca Gilligan con il ghiaccio
Hanno lanciato il linguaggio dei segni
Ho ordinato un caffè caldo
con un danese
Rilassati -- sussurrò, rappano gli intrattenitori
Con Lizzy addosso, due uccelli giapponesi con la pelliccia stanno benissimo
Handlin rilassato antipasti
È come il terzo round
Siamo troppo neri per BET
Memorizzi da 1 a 40
Sono al 19° grado
Se una persona civile non compie, il suo dovere
Cosa si deve fare?
Perdonami Dio, quel negro deve avere una pistola
Tira fuori i pantaloni della tuta, controlla la sua posizione
Vedi il lato della sua griglia?
Sembri mio cugino Lance
Fai oscillare con la mano sinistra un orologio Guess
Yo penso di aver fatto le sue Clarks, indossava la pelle d'osso schiacciata
con le corde scure
Ora ricordo
Lui di Bear Mountain
Lui e Mitch Greene hanno sparato a quello giusto
Vicino alla fontana
Settimo round, Chavez sanguina dall'orecchio destro
Tieni d'occhio lo stesso negro da qui
Popcorn che si riversa tutto su Liz Claiborne
Ghost ha avuto la mosca che Gucci prende in giro senza calzini su Visto Deion Sanders nella schiena con la pelliccia grassa su Workin dem zappe con le magliette Wu a mosca sulla sessione di drink misti Dunn
Versarmene ancora un po'
Lo chef sbatté le palpebre a Chante Moore
Decimo round Chavez che li demolisce
Sweet Pea ti fa cagare
È come i neri contro i tedeschi
Andare d'accordo
Smooth e loro entrarono in rappresentanza di Brownsville
Hanno inviato una bottiglia, una benedizione autografa
Lo chef tira fuori lo scarabocchio, gira gli spaghetti rosa umidi
Yo, sto per lanciarne uno
I fatti ne distorcono due
Yo hanno finito fermando il combattimento
Steels ha tolto un punto a Chavez
Rivincita in programma il 9 ottobre
Rivincita in programma il 9 ottobre