Traduzione del testo della canzone Memento - WVNDER

Memento (originale)

In a cold sweat, I wake clutching my chest
It’s the place where you used to rest your head
Gazing down at the cold side of the bed
I remember the last thing that you said
I wonder what you’d think of me
If you were still alive
Still feel you making my heart beat
I will until I die
How do I restart without my counterpart?
'Cause I can’t face the dark without you in my arms
Now I’m bleeding from my soul
The missing piece that made me whole
Has left this world, with no control
You’re never coming back
I wonder what you’d think of me
If you were still alive
Still feel you making my heart beat
I will until I die

Memento (traduzione)

Sudando freddo, mi sveglio stringendomi il petto
È il luogo in cui riposavi la testa
Guardando verso il lato freddo del letto
Ricordo l'ultima cosa che hai detto
Mi chiedo cosa penseresti di me
Se fossi ancora vivo
Sento ancora che mi fai battere il cuore
Lo farò finché non morirò
Come faccio a riavviare senza la mia controparte?
Perché non posso affrontare il buio senza di te tra le mie braccia
Ora sto sanguinando dalla mia anima
Il pezzo mancante che mi ha reso completo
Ha lasciato questo mondo, senza controllo
Non tornerai mai più
Mi chiedo cosa penseresti di me
Se fossi ancora vivo
Sento ancora che mi fai battere il cuore
Lo farò finché non morirò