Traduzione del testo della canzone Pedestal - WVNDER

Pedestal (originale)

Don’t waste your dreaming on me
'Cause I will never be the one who keeps you warm at night
There’s no space left in between
The solo show I choose to call my life and what we might be
I won’t set you free (Take me down from your pedestal)
Run away from me (Put to rest the hypothetical)
Now you can’t rest your head (If you’re still holding onto)
Things I never said (I can’t make your dreams come true)
Breaking locks, what I do best
The beating stops inside my chest
I know you wanna crack me open and see what’s inside
But all the trauma that I’ve bottled needs a place to hide
And if this feeling gives you meaning, it will surely die
Boarding a train on course for pain, and still you wonder why
I won’t set you free (Take me down from your pedestal)
Run away from me (Put to rest the hypothetical)
Now you can’t rest your head (If you’re still holding onto)
Things I never said (I can’t make your dreams come true)

Pedestal (traduzione)

Non sprecare i tuoi sogni su di me
Perché non sarò mai quello che ti terrà al caldo di notte
Non c'è più spazio in mezzo
La mostra personale che scelgo di chiamare la mia vita e quello che potremmo essere
Non ti renderò libero (portami giù dal tuo piedistallo)
Scappa da me (metti a riposo l'ipotetico)
Ora non puoi riposare la testa (se ti stai ancora aggrappando)
Cose che non ho mai detto (non posso realizzare i tuoi sogni)
Rompere le serrature, quello che so fare meglio
Il battito si ferma nel mio petto
So che vuoi farmi aprire e vedere cosa c'è dentro
Ma tutto il trauma che ho imbottigliato ha bisogno di un posto dove nascondersi
E se questo sentimento ti dà un significato, di certo morirà
Sali a bordo di un treno in rotta per il dolore e ancora ti chiedi perché
Non ti renderò libero (portami giù dal tuo piedistallo)
Scappa da me (metti a riposo l'ipotetico)
Ora non puoi riposare la testa (se ti stai ancora aggrappando)
Cose che non ho mai detto (non posso realizzare i tuoi sogni)