Traduzione del testo della canzone Stay Gone - WVNDER

Stay Gone (originale)

My familiar friend
Waits around the bend
Takes apart my head
Tortures me again
Take me away
Break me, escape
When I’m on the mend
You come back again
I know just how it ends
But I will let you in
Take me away
Break me, escape
I know the circumstances all too well
But when you call my name, I lose myself
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone
So patch the wound with your apologies
Like you always do
I know your heart could never beat for me
Just tear mine in two
«I don’t care about you» never felt so good
But we both know that it’s wrong
I could never walk away, I know I should
I wish you would just stay gone

Stay Gone (traduzione)

Il mio amico familiare
Aspetta dietro la curva
Mi smonta la testa
Mi tortura di nuovo
Portami via
Rompimi, scappa
Quando sono in via di guarigione
Torni di nuovo
So come va a finire
Ma ti farò entrare
Portami via
Rompimi, scappa
Conosco le circostanze fin troppo bene
Ma quando chiami il mio nome, mi perdo
«Non mi importa di te» non è mai stato così bene
Ma sappiamo entrambi che è sbagliato
Non potrei mai andarmene, so che dovrei
Vorrei che tu restassi via
Quindi rattoppare la ferita con le tue scuse
Come fai sempre
So che il tuo cuore non potrebbe mai battere per me
Strappa il mio in due
«Non mi importa di te» non è mai stato così bene
Ma sappiamo entrambi che è sbagliato
Non potrei mai andarmene, so che dovrei
Vorrei che tu restassi via