Traduzione del testo della canzone Character Blur - WVNDER

Character Blur (originale)

Sometimes I revel in how we use to be
Before we all became attached to our screens
Subject to uninvited commentary from the likes of those who barely know you’re
here
Now you invest in only what they can see
The shallow compliments lead to conceit
To show the world that you’re extraordinary, cater to an overbearing jury of
peers
Deny all your flaws, and ignore everything you are
Tell lies from afar in an attempt to cover up your flaws
Whatever happened to your self worth?
It’s been replaced with a flattering number
Can’t face the truth, cause you know it hurts
Your character blurs
I’ll bet you wonder why you’ve lost all your friends
You’re way too stubborn to ever make amends
And the corruption of your morals has become a state of normalcy that you defend
The life you painted with your digital pen
Is a facade you struggle to protect
So let the lies around you settle while you’re sleeping with the devil in his
lover’s bed
Deny all your flaws, and ignore everything you are
Tell lies from afar in an attempt to cover up your flaws
Whatever happened to your self worth?
It’s been replaced with a flattering number
Can’t face the truth, cause you know it hurts
Your character blurs
You sing a song, they pretend to know the words
Your ego’s overloaded from crooks with other motives
You’ve been strung along, and consumed by the public thirst
As your confidence eroded, your life became devoted to an unreal standard

Character Blur (traduzione)

A volte mi godo come eravamo
Prima che ci affezionassimo tutti ai nostri schermi
Soggetto a commenti non invitati da persone del calibro di coloro che a malapena sanno che lo sei
qui
Ora investi solo in ciò che possono vedere
I complimenti superficiali portano alla presunzione
Per mostrare al mondo che sei straordinario, rivolgiti a una giuria prepotente
colleghi
Nega tutti i tuoi difetti e ignora tutto ciò che sei
Racconta bugie da lontano nel tentativo di coprire i tuoi difetti
Che cosa è successo alla tua autostima?
È stato sostituito con un numero lusinghiero
Non posso affrontare la verità, perché sai che fa male
Il tuo carattere si confonde
Scommetto che ti chiedi perché hai perso tutti i tuoi amici
Sei troppo testardo per fare ammenda
E la corruzione della tua morale è diventata uno stato di normalità che difendi
La vita che hai dipinto con la tua penna digitale
È una facciata che fai fatica a proteggere
Quindi lascia che le bugie intorno a te si risolvano mentre dormi con il diavolo nel suo
letto dell'amante
Nega tutti i tuoi difetti e ignora tutto ciò che sei
Racconta bugie da lontano nel tentativo di coprire i tuoi difetti
Che cosa è successo alla tua autostima?
È stato sostituito con un numero lusinghiero
Non posso affrontare la verità, perché sai che fa male
Il tuo carattere si confonde
Tu canti una canzone, loro fingono di conoscere le parole
Il tuo ego è sovraccarico di truffatori con altri motivi
Sei stato tirato avanti e consumato dalla sete del pubblico
Man mano che la tua fiducia si è erosa, la tua vita è diventata consacrata a uno standard irreale