Traduzione del testo della canzone Dream Life - WVNDER

Dream Life (originale)

As I drift off, and wake in a new life
All my worries disappear
A world I only see through closed eyes
To block out all my fears
In my dream, I have no flaws
In my dream, I don’t worry at all
Don’t wanna leave, cause consciousness has never made me happy
In my dream, I’ve found my place
In my dream, there’s warm embrace
Why believe in anything if this is all I want?
You haven’t crossed my mind in a long time
But now you’re all I see
It’s as if every wrong was made right
Don’t wake me from this sleep
In my dream, we love one another
In my dream, we’re meant for each other
Everything that I chase after chases right back at me
In my dream I’m not alone
In my dream you come back home
Reality’s a far off place that I don’t wanna know
No, I don’t wanna know
While my past has long-since died
There’s a ghost in my subconscious mind
That comes out when I lie
But now I’ve spent away the night
So the sun comes up to fill the sky
And I’m all out of time
I feel my dreams collapse away
I feel the burden of the day
And all the colors start to fade
But as I tighten up my grasp
As I beg for this to last
I feel the real world pull me back

Dream Life (traduzione)

Mentre vado alla deriva e mi sveglio in una nuova vita
Tutte le mie preoccupazioni scompaiono
Un mondo che vedo solo ad occhi chiusi
Per bloccare tutte le mie paure
Nel mio sogno, non ho difetti
Nel mio sogno, non mi preoccupo affatto
Non voglio andarmene, perché la coscienza non mi ha mai reso felice
Nel mio sogno, ho trovato il mio posto
Nel mio sogno c'è un caldo abbraccio
Perché credere in qualcosa se questo è tutto ciò che voglio?
Non mi passavi per la mente da molto tempo
Ma ora sei tutto ciò che vedo
È come se ogni torto fosse corretto
Non svegliarmi da questo sonno
Nel mio sogno, ci amiamo
Nel mio sogno, siamo fatti l'uno per l'altro
Tutto ciò che inseguo mi insegue
Nel mio sogno non sono solo
Nel mio sogno torni a casa
La realtà è un posto lontano che non voglio conoscere
No, non voglio saperlo
Mentre il mio passato è morto da tempo
C'è un fantasma nella mia mente subconscia
Viene fuori quando mento
Ma ora ho passato la notte
Quindi il sole sorge per riempire il cielo
E sono fuori tempo
Sento che i miei sogni crollano
Sento il peso della giornata
E tutti i colori iniziano a sbiadire
Ma mentre stringo la mia presa
Come prego che questo durerà
Sento che il mondo reale mi tira indietro