| Well I’m back in the chase again, and I can’t pretend it’ll turn out different
| Bene, sono di nuovo all'inseguimento e non posso fingere che andrà diversamente
|
| All my stories share the same end, can’t be more than friends without being
| Tutte le mie storie condividono la stessa fine, non possono essere più che amiche senza esserlo
|
| mislead
| indurre in errore
|
| I stopped believing when my heart was torn in two
| Ho smesso di crederci quando il mio cuore si è spezzato in due
|
| But I keep on dreaming that one day I may find love in something new
| Ma continuo a sognare che un giorno potrei trovare l'amore in qualcosa di nuovo
|
| Slow down, so that my heartbeat can catch up to yours, now I don’t want this
| Rallenta, in modo che il mio battito cardiaco possa raggiungere il tuo, ora non lo voglio
|
| anymore
| più
|
| Hold out, and whatever you do, don’t get attached to me
| Resisti e qualunque cosa tu faccia, non affezionarti a me
|
| Well I’m riddled with doubt again, cause we’re three weeks in and this
| Bene, sono di nuovo pieno di dubbi, perché mancano tre settimane e questo
|
| feeling’s fleeting
| la sensazione è fugace
|
| This uncertainty fills my head, and we’re as good as dead. | Questa incertezza mi riempie la testa e siamo quasi morti. |
| See my mistakes
| Guarda i miei errori
|
| repeating?
| ripetere?
|
| This always happens. | Questo succede sempre. |
| Why do I never follow through? | Perché non seguo mai? |
| I can’t imagine there’s a
| Non riesco a immaginare che ci sia un
|
| place in my heart warm enough for you
| posto nel mio cuore abbastanza caldo per te
|
| Slow down, so that my heartbeat can catch up to yours, now I don’t want this
| Rallenta, in modo che il mio battito cardiaco possa raggiungere il tuo, ora non lo voglio
|
| anymore
| più
|
| Hold out, and whatever you do, don’t get attached to me You’re better off if
| Resisti e qualunque cosa tu faccia, non affezionarti a me. È meglio se
|
| you stay away | stai lontano |