Traduzione del testo della canzone Linda - Wyclef Jean, Carl Restivo

Linda (originale)

Every woman have a snapping point
You don’t want her to snap no Someone stop Linda
She just left the crib with a beretta
She’s on her way to pop her fiance
It’s the word on the street
He was sleeping with Renee
Lord knows, please someone stop Linda
He don’t even know she’s coming
Like the FBI, she gon’knock down the door with no warrant
Lord knows, what happened to the good time lovin', lovin'
My father used to tell me, son, listen
There’s a thin line between love and hate
Once you cross that line, see there’s no escape
She love me, she love you not
You don’t wanna open up Pandora Box no, no She will see that two men cheating
When you said that two men working
All I’m saying is just watch your back
Cos tonight see I got a bad feeling Jack
Linda’s got a gat
Someone stop Linda
She just left the crib with a beretta
She’s on her way to pop her fiance
It’s the word on the street
He was sleeping with Renee
Lord knows, please someone stop Linda
He don’t even know she’s coming
Like the FBI, she gon’knock down the door with no warrant
Lord knows, what happened to the good time lovin', lovin'
Listen to me now
Every barrel got a Linda
Trust me you don’t want that drama
When you laughing she’s crying
Mascara running down her face, now she’s plotting
Like Method Man, she gon’bring the pain
Like Cypress Hill you got a insane in the membrane
All I’m saying is just watch your back
Cos tonight see I got a bad feeling Jack
Oh my God
Someone stop Linda
She just left the crib with a beretta
She’s on her way to pop her fiance
It’s the word on the street
He was sleeping with Renee
Lord knows, please someone stop Linda
He don’t even know she’s coming
Like the FBI, she gon’knock down the door with no warrant
Lord knows, what happened to the good time lovin', lovin'
Someone stop Linda (Samson fell for Delilah)
Someone stop Linda (Ahab fell for Jezebel)
Someone stop Linda (King David fell for ?)
And coming in the mist
Linda wants to head up the baptist
Someone stop Linda
He don’t even know she’s coming

Linda (traduzione)

Ogni donna ha un punto di rottura
Non vuoi che lei non scatti Qualcuno fermi Linda
Ha appena lasciato la culla con una beretta
Sta per far scoppiare il suo fidanzato
È la parola per strada
Stava dormendo con Renee
Dio lo sa, per favore qualcuno fermi Linda
Non sa nemmeno che sta arrivando
Come l'FBI, abbatterà la porta senza alcun mandato
Dio sa, cosa è successo al divertimento amando, amando
Mio padre era solito dirmi, figliolo, ascolta
C'è una linea sottile tra amore e odio
Una volta superata quella linea, vedi che non c'è via di scampo
Lei mi ama, non ti ama
Non vuoi aprire Pandora Box no, no Vedrà che due uomini tradiscono
Quando hai detto che due uomini lavorano
Tutto quello che sto dicendo è guardati le spalle
Perché stasera vedi, ho una brutta sensazione, Jack
Linda ha un gatto
Qualcuno fermi Linda
Ha appena lasciato la culla con una beretta
Sta per far scoppiare il suo fidanzato
È la parola per strada
Stava dormendo con Renee
Dio lo sa, per favore qualcuno fermi Linda
Non sa nemmeno che sta arrivando
Come l'FBI, abbatterà la porta senza alcun mandato
Dio sa, cosa è successo al divertimento amando, amando
Ascoltami ora
Ogni barile ha una Linda
Credimi non vuoi quel dramma
Quando ridi lei sta piangendo
Mascara che le cola sul viso, ora sta complottando
Come Method Man, porterà il dolore
Come Cypress Hill, hai un pazzo nella membrana
Tutto quello che sto dicendo è guardati le spalle
Perché stasera vedi, ho una brutta sensazione, Jack
Dio mio
Qualcuno fermi Linda
Ha appena lasciato la culla con una beretta
Sta per far scoppiare il suo fidanzato
È la parola per strada
Stava dormendo con Renee
Dio lo sa, per favore qualcuno fermi Linda
Non sa nemmeno che sta arrivando
Come l'FBI, abbatterà la porta senza alcun mandato
Dio sa, cosa è successo al divertimento amando, amando
Qualcuno fermi Linda (Sansone si è innamorato di Delilah)
Qualcuno fermi Linda (Ahab si è innamorato di Jezebel)
Qualcuno fermi Linda (il re David si è innamorato?)
E venendo nella nebbia
Linda vuole dirigere il battista
Qualcuno fermi Linda
Non sa nemmeno che sta arrivando